Spanish Bilingual Language Specialist

hace 3 semanas


Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $15.00/hr - $25.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual English–Spanish Language Expert Type: Project-Based Compensation: $15–$25/hour Location: Remote Duration: 1+ months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy. Identify unnatural or awkward phrasing and provide more idiomatic alternatives. Ensure language reflects contemporary usage and norms in Spain. Spot and correct mistranslations, ambiguity, or tone issues. Provide structured feedback on linguistic quality and localization. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance. Qualifications Must-Have Native or near-native fluency in both Spanish and English. Familiarity with regional Spanish as spoken in Spain. 1+ year of experience in translation, localization, or language QA. High attention to detail and fast reading comprehension. Strong communication skills for written feedback. Compensation & Legal Independent contractor classification. Paid weekly via Stripe Connect. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume. Complete a short form to confirm language fluency and experience. We’ll respond within a few days with next steps. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: #J-18808-Ljbffr



  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    Spanish Language Translation Specialist Remote This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $15.00/hr - $25.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $15.00/hr - $25.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    Join to apply for the Bilingual Spanish Marketing Specialist role at Mercor 1 day ago Be among the first 25 applicants Base pay range $20.00/hr - $60.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam...


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    A leading tech company seeks a Bilingual Spanish Marketing Specialist to contribute to marketing strategies for Latin America and Spain. The role requires native-level Spanish fluency and strong English skills, along with a degree in marketing or communication. Responsibilities include translating complex marketing analytics and providing cultural insights...


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Polylia Language Hub A tiempo completo

    Spanish-Speaking Content Review & Community Support Specialist Location: anywhere in GreeceWork Model: remoteSchedule: MondaySunday, rotating shifts between 07:00-22:00Language: Spanish (C2) + English (B2)Training: 1 week (paid)Visa Support: Not providedRelocation: Provided for candidates relocating from within the EUEmployment Type: Full-time About The Role...


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    A global translation services company is seeking a Spanish Language Translation Specialist to review AI-generated translations for accuracy and fluency. The ideal candidate will be a native or near-native speaker of both Spanish and English, possess familiarity with regional Spanish from Spain, and have at least 1 year of experience in translation or...

  • Spanish Translator

    hace 3 semanas


    Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    Position Bilingual English–Spanish Language Expert Employment Type Project-Based (Contract) Compensation $15–$25 per hour Location Remote Duration 1+ months Commitment 10+ hours per week Role Responsibilities Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy. Identify unnatural or awkward phrasing and provide more idiomatic...

  • Remote Spanish Translator

    hace 3 semanas


    Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    A leading tech firm seeks a Bilingual English–Spanish Language Expert to review and enhance AI-generated translations. This role is project-based, requiring a commitment of 10+ hours per week. Candidates should possess native fluency in Spanish and English, along with experience in localization or language QA. You will work independently to ensure that...

  • Spanish Interpreter

    hace 2 semanas


    Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Propio Language Services A tiempo completo

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...


  • Municipio de Rincón de los Sauces, Argentina Mercor A tiempo completo

    A global AI talent agency is seeking a Bilingual English–Spanish Language Expert to review and validate AI-generated translations. This remote project-based role requires native or near-native fluency in Spanish and English, along with 1+ year of experience in localization or language QA. The expert will provide feedback on translations to enhance quality...