Spanish Translator

Position Bilingual English–Spanish Language Expert Employment Type Project-Based (Contract) Compensation $15–$25 per hour Location Remote Duration 1+ months Commitment 10+ hours per week Role Responsibilities Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy. Identify unnatural or awkward phrasing and provide more idiomatic alternatives. Ensure language reflects contemporary usage and norms in Spain. Spot and correct mistranslations, ambiguity, or tone issues. Provide structured feedback on linguistic quality and localization. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance. Qualifications Native or near-native fluency in both Spanish and English. Familiarity with regional Spanish as spoken in Spain. 1+ year of experience in translation, localization, or language QA. High attention to detail and fast reading comprehension. Strong written communication skills for providing feedback. Compensation & Legal Independent contractor classification. Paid weekly via Stripe Connect. Application Process Submit your resume. Complete a short form to confirm language fluency and experience. We’ll respond within a few days with next steps. Resources & Support Interview process and platform information: Help or support: Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Writing/Editing Industry Software Development #J-18808-Ljbffr