Localization Project Manager

hace 4 meses


Buenos Aires, Argentina Laoret A tiempo completo

**Position Overview**:
As a Localization Project Manager, you will be responsible for overseeing and managing localization projects from inception to completion. This role requires a blend of technical expertise and project management skills to ensure that projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards. You will work in a fast-paced environment, collaborating with both technical and non-technical stakeholders and adapting to evolving tools and processes.

**Key Responsibilities**:

- Analyze client projects, jobs, and quotations to determine requirements.
- Develop and implement project plans and workflows; manage project timelines, budgets, resources, and quality control.
- Create and monitor localization project budgets; conduct cost tracking, ensure timely issuance of purchase orders and invoices, and approve work reports.
- Identify, address, and resolve localization issues or discrepancies within systems or products; implement corrective and preventative measures.
- Prepare and present regular reports on project progress, forecasts, and team status to clients, corporate office, and peers; escalate issues as necessary and evaluate required support.
- Actively participate in corporate management meetings; provide relevant data and project information.
- Stay current with localization trends and best practices through continuous education and training opportunities.

**Qualifications**:

- 2-5 years of experience in Translation/Localization Project Management.
- Exceptional verbal and written English communication skills.
- Strong presentation and communication abilities, with the capability to convey the localization lifecycle to clients.
- Demonstrated organizational and leadership skills.
- Proven expertise in project planning, resource management, and risk management.
- Strong problem-solving skills with a keen attention to detail.
- Effective team player in a multi-language and multi-cultural environment.

**Why Join our company**:

- Opportunities for professional growth and development.
- Dynamic and inclusive work environment.
- Engage with cutting-edge localization technologies and processes.



  • Buenos Aires, Argentina Happy Koala LLC A tiempo completo

    **Happy Mammoth **is a fast-growing natural food tech business selling across the United States, Australia and Europe. We specialize in formulating, producing, and marketing gut, digestive and microbiome health foods and natural supplements, designed to help our clients make long-lasting positive health changes and start living very full lives...


  • Buenos Aires, Argentina Summa Linguae Technologies A tiempo completo

    We're looking for an experienced Localization Project Manager based in South America to support a 3 month contract. There is potential for this opportunity to evolve into a permanent position, based on performance. **You must be able to commit 40 hours per week, 8am-5pm Monday to Friday, in Pacific time zone.** Role Responsibilities: - Manage...


  • Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide A tiempo completo

    Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...


  • Buenos Aires, Argentina Summa Linguae Technologies A tiempo completo

    Are you looking for a role on a team of fun, creative and passionate people who love their jobs and enjoy the freedom to innovate in the workplace? Summa Linguae Technologies is a language and technology company that provides localization and data solutions. We help global companies make their products and services available in more languages, countries,...


  • Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Tbo A tiempo completo

    The Localization Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client legal translation and localization projects. The Project Manager works with the client to understand requirements, and engages the global team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions, and...

  • Project Coordinator

    hace 6 meses


    Buenos Aires, Argentina Future Group A tiempo completo

    **Join Our Team as a Project Coordinator in Translation/Localization!**: Attention all detail-oriented professionals seeking an enriching career path in the translation and localization industry! **Future Group** is calling your name. Established in 1994, we've been pioneers in providing top-notch translation and localization services across the globe, with...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Acolad A tiempo completo

    Acolad, an international leader in language and content solutions, is seeking a skilled Project Manager to join its team.As a Project Manager at Acolad, you will be responsible for the entire life-cycle of big or complex language services projects.Key Responsibilities:Manage common and complex customer requirements, including engagement and service setup,...

  • Project Manager

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Globibo A tiempo completo

    Your Impact As the project manager, you will be responsible for client servicing and operations for clients based in the North and South American Regions. This is a Work Remote role and requires telephonic support for North America. You will be part of the world-class international service delivery team of Globibo. You will work with outstanding colleagues...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Acolad A tiempo completo

    Acolad, a leading international language and content solutions provider, is seeking an experienced Project Manager to join our dynamic team. This part-time contract position offers the opportunity to work in a collaborative global environment, driving growth and innovation for top brands.The successful candidate will be responsible for managing complex...

  • Project Manager

    hace 7 meses


    Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

    **who we are...** In an era of increasing diversity within domestic populations and expanding global markets, our customized AI-enabled human translations empower our clients to effectively communicate their messages. We understand the importance of navigating linguistic and cultural nuances, and our innovative team leverages a tailored suite of...


  • Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...


  • Buenos Aires, Argentina Acolad A tiempo completo

    Acolad is a global leader in language and content solutions, services, and technologies.We are a dynamic international team that values talent and creativity.As a Project Manager, you will be responsible for the entire life-cycle of big or complex language services projects in your portfolio.These projects require collaboration with various stakeholders to...


  • Buenos Aires, Argentina Language Link A tiempo completo

    **Come work for BIG Language Solution's as a Project Manager!** We are searching for talented, highly motivated people in Argentina. **Responsibilities**: As a Project Manager you will manage a variety of tasks associated with multiple translation projects across Healthcare and a variety of industries from start to finish. Your daily focus may include...


  • Buenos Aires, Argentina Third-Party Job Posts A tiempo completo

    Cloudbeds is the leading platform redefining the concept of PMS for the hospitality industry, serving tens of thousands of properties in more than 150 countries worldwide. Built from the ground up to be masterfully unified and scalable, the award-winning Cloudbeds Platform brings together built-in and integrated solutions that modernize hotel operations,...


  • Buenos Aires, Argentina GE Vernova A tiempo completo

    **Essential Responsibilities** - Outline and execute multi-generational project strategies aligned to meet the localization needs and objectives of the FP&A, Controllership, and Tax organization. - Organize project teams comprising internal and external experts, ensuring alignment with scope, budget, and timeline. - Manage the day-to-day execution of...

  • Project Manager

    hace 6 meses


    Buenos Aires, Argentina Jonckers A tiempo completo

    About us: We are a fun, trusted, innovative and global tech-enabled language company. We offer our AI powered platform WordsOnline, using Neural Machine Translation technology with human expertise to provide our enterprise customers with cost-effective, fast turnaround language services at an optimal quality. Job purpose As a Project Manager at Jonckers,...


  • Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...


  • Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

    **who we are...** CQ fluency has achieved remarkable growth as one of America's fastest-growing private companies, securing a spot on the esteemed Inc. 5000 list for ten years. As an MBE (minority owned business enterprise), we are on a mission to improve lives by giving people a chance to be understood and ultimately creating a more accessible, inclusive,...


  • Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide A tiempo completo

    Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...


  • Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide A tiempo completo

    Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...