localization

This role is to work at Montevideo's Regional Office (Uruguay). Main Purpose:We are looking for an accomplished Business Analyst with in-depth experience in requirement gathering and detailed business process analysis to enable the delivery of complex software development projects. In this role, the candidate will be responsible for understanding and...

Crossing Hurdles is seeking a remote, part-time voice actor to record high-quality Spanish (Mexico) samples for AI training. Immediate start, 1–2 weeks engagement, 20–40 hours per week. You will deliver clear, expressive recordings and adapt performances per project directions.Applicants should have professional voice acting experience in Spanish...

Job ResponsibilitiesThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance...

We are looking for an experienced SAP FI Functional Consultant to join a regional SAP support project within a multinational corporate environment. We are seeking a hands‑on functional profile with solid SAP FI experience, strong problem‑solving skills, and the ability to work directly with business users and international teams. Key...

Telos Media in Buenos Aires is seeking a Community Manager to join the SolarBalls and RunMonsterRun (RMR) team and help keep the community active and content operations running smoothly. You’ll take ownership of repetitive tasks while bringing creative ideas to the table.You’ll collaborate with the existing Community Manager on localization,...

Dormont Manufacturing Co is seeking a Front End Developer Lead to build and modify responsive web pages using HTML, CSS, and JavaScript. You will work on localization tasks and ensure high-quality code delivery.As a senior member, you will lead a team, mentor developers, and ensure project requirements are met with minimal errors. This role demands strong...

We are hiring Spanish < >English OPI/VRI InterpretersIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...

We are hiring Spanish< >English OPI/VRI InterpretersIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...

We are hiring Spanish < >English OPI/VRI Interpreters  If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank...

Localization Project Manager - LATAMThe Localization Project Manager role involves independent management of the assigned products as well as the development and/or execution of the diverse initiatives on the account, with reporting back to the Production Team Leads & Production Operations Manager. This role requires a problem-solving mindset able to shape...

Lead Canva’s Next Chapter in Argentina Canva has over 200 million monthly active users across 190+ countries, and Argentina is one of its most penetrated markets in Latin America. The baseline is strong: millions of users, a local team already in place, and brand recognition. But the easy levers have already been pulled. The next phase of growth in...

Lead Canva’s Next Chapter in Argentina Canva has over 200 million monthly active users across 190+ countries, and Argentina is one of its most penetrated markets in Latin America. The baseline is strong: millions of users, a local team already in place, and brand recognition. But the easy levers have already been pulled. The next phase of growth in...

Specialist iOS Software Engineer IRC302236 We are looking for a Senior iOS Engineer to lead the internationalization and localization of our flagship FDA-regulated iOS mobile applications. In this role, you will architect scalable solutions using modern Apple frameworks and The Composable Architecture (TCA) while ensuring compliance with medical device...

We’re currently exploring a **potential** **freelance LQA testing opportunity** for an upcoming gaming localization project in the following languages: - Modern Standard Arabic (MSA) - German - European Spanish - French - Italian - Polish - Japanese - Korean - Turkish - Russian The engagement is expected to last approximately **3 months, with a...

We’re currently exploring a potential freelance LQA testing opportunity for an upcoming gaming localization project in the following languages:Modern Standard Arabic (MSA)GermanEuropean SpanishFrenchItalianPolishJapaneseKoreanTurkishRussianThe engagement is expected to last approximately 3 months, with a possibility of extension, and would involve 10 hours...

This role is to work at Montevideo’s Regional Office (Uruguay).Main Purpose:We are looking for an accomplished Business Analyst with in-depth experience in requirement gathering and detailed business process analysis to enable the delivery of complex software development projects. In this role, the candidate will be responsible for understanding and...

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

We are looking for a highly specialized hybrid profile that combines creative/marketing workflow expertise, hands-on technical engineering skills, and strong client‑facing capabilities.This person will enter enterprise client environments, map how content moves across the full lifecycle (briefing → production → review → approval → localization →...