Empleos de localization en Buenos Aires

Copywriter & Localization SpecialistEmpresa: Confidencial — Content Studio in-houseIndustria: Consumo Masivo / Retail / PharmaUbicación: Palermo, Buenos Aires, Argentina (Híbrido)Reporta a: Creative Lead ArgentinaReportes directos: NingunoSobre la posiciónBuscamos Copywriters con especialización en Localization en tres niveles de seniority (Junior y...

Tiendanube is seeking a Project Coordinator to manage multiple language localization projects from start to finish. You will coordinate all project phases, liaise with sales and vendors, and ensure timelines and budgets are met across global teams.The role requires excellent English and Spanish communication, a university degree in linguistics or...

TransPerfect is seeking a Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects in a fast-paced setting. You will oversee the full lifecycle, coordinate phases, and liaise with sales to clarify parameters and negotiate with vendors to ensure timely delivery.The role requires excellent English and Spanish communication, a university...

🌎 Where: Argentina or Columbia - 100% Remote 🤝 Type: Full-time, via our employer of record 👀 About MarketFully Group 👀 MarketFully helps ambitious brands grow in every market they operate in. Our solutions and services cover multilingual content marketing, search, social engagement, community management, brand protection and localization. Our...

Monks is seeking a Sr. Transcreation / Localization Manager to own transcreation and voiceover streams for a complex, multi-brand client, coordinating across languages and markets.This client-facing role requires high levels of organization, initiative, and the ability to run multiple projects with proactive quality ownership, effective budgeting, and...

PETROLEO360 GROUP SAS seeks an Argentinian Spanish Language Specialist to bridge our HQ Internationalization-Localization team with local stakeholders in Marketing, PR, Legal, and Product. You will lead language planning, proofreading, and quality monitoring across LATAM, ensuring market-ready terminology and tone.The ideal candidate has...

Summary Associate Localization Engineers (Associate LEs) are technically skilled individuals with a desire to both troubleshoot and create solutions for technical production issues including file preparation, Translation Memory management, script development for data manipulation, and defining strategies for project executions. The Associate Localization...

Confidencial — Content Studio in-house busca Copywriter con especialización en Localization para liderar copy de packaging, textos digitales y campañas multi-mercado desde Palermo, Buenos Aires (hybrid).El rol exige dominio de variaciones regionales, guías de estilo y colaboración con legales, regulatorio y marketing. Se valorará experiencia en...

Monks is seeking a highly organized Semi-Senior Motion Animator who will architect our visual output for multi-language campaigns. You’ll craft scalable templates, automate workflows, and ensure pixel-perfect localization across regions, while maintaining rigorous QA across massive asset libraries.You’ll work at the intersection of high-end design and...

TransPerfect is hiring an Associate Localization Engineer to troubleshoot and create solutions for localization workflows. The role focuses on preparing files, managing Translation Memories, scripting for data manipulation, and collaborating with engineers and project managers.You will provide daily technical support, assist in pre-sale planning,...

Monks seeks a Semi-Senior Motion Animator to architect our visual output, building engines for multilingual, multi-format campaigns with precision. You will bridge high-end design and large-scale execution, focusing on localization, template architecture, and AI-driven automation within the Google ecosystem.You will craft scalable hero assets and automate...

Trafigura is seeking an experienced Business Analyst to lead LATAM localization efforts for Oracle ERP across multiple markets. The role focuses on requirements gathering, functional design, testing, and go-live activities within the trading division.Responsibilities include validating business cases, maintaining stakeholder relationships, and supporting...

Share People Hub invites an experienced SAP FI/CO Lead to work on-site in Província de Buenos Aíres, Argentina, leading FI/CO activities within S/4HANA implementations and transformations.The role requires strong hands-on SAP FI/CO expertise, localization knowledge for Argentina, and excellent English communication for international collaboration. You will...

The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.Position responsibilities:Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environmentCoordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the projectLiaise with...

Monks is seeking a Senior Transcreation or Localization Manager to own transcreation and VO workstreams for a complex, multi-brand client, within our Language & Culture team. You’ll manage end-to-end delivery, quoting, and vendor briefs while ensuring on-brand copy across languages.You’ll lead multiple projects, handle budgets and POs, and collaborate...

The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. Position responsibilities Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project Liaise with...

Unify is seeking an experienced SAP FI Functional Consultant to support a regional SAP environment. The role focuses on FI/GL/AR/AP with incident management, and collaboration with business users and international teams in a hybrid setup in the Buenos Aires area.The ideal candidate will have hands-on SAP FI experience, knowledge of LATAM localization, and...

SAP FI Functional Consultant – Semi Senior / Advanced Semi Senior SAP FI Functional Consultant – Semi Senior / Advanced Semi Senior We are looking for an experiencedSAP FI Functional Consultant to join a regional SAP support project within a multinational corporate environment. We are seeking a hands-on functional profile with solid SAP FI experience,...

About Wati Started as a WhatsApp team inbox in 2020, Wati has evolved into a full revenue orchestration system that goes beyond a single platform. We empower businesses that sell, support, and grow through conversations by observing customer intent in real-time, deciding the next best revenue action, and executing it seamlessly across marketing, sales, and...

For our valued client, a company dedicated to providing mobility and delivery services through a technology platform, we are seeking an Argentinian Spanish Language Specialist who will be the bridge between the HQ Internationalization-Localization team and local stakeholders, such as Marketing, PR, Legal, Product, among others. From early language planning...