Empleos de localization en Buenos Aires

QA Automation Senior – Testing Automatizado End-to-EndQA Automation Senior – Testing Automatizado End-to-EndHíbrido en CABA | Full Time | Relación de dependencia | Senior | Inicio inmediatoMaxIT Consulting – Max Corporate Group busca un/a QA Analyst Senior con Tricentis Tosca para sumarse a un proyecto de calidad de software en una entidad del sector...

Location: South America (NAM)Department: Information TechnologyReports To: Global Process and Technology ManagerJob Purpose: The Localisation Engineer is responsible for managing the technical aspects of localisation projects, ensuring that digital content and software are properly prepared, engineered, and integrated to meet linguistic and cultural...

Aboutu00a0WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

Summary Associate Localization Engineers (Associate LEs) are technically skilled individuals with a desire to both troubleshoot and create solutions for technical production issues including file preparation, Translation Memory management, script development for data manipulation, and defining strategies for project executions. The Associate Localization...

Global Lingo Ltd. is seeking a Localization Engineer to manage technical aspects of localisation projects ensuring content is properly prepared, engineered, and integrated to meet linguistic and cultural requirements across multiple languages and platforms.You will extract, prepare, and reintegrate translatable content from formats like XML, JSON, HTML, and...

Welocalize is seeking a Senior Project Manager to lead end-to-end localization engagements for large enterprise accounts. You will manage project planning, execution, monitoring, and closure, coordinating with account directors, production teams, and clients to optimize delivery, quality, and profitability.The ideal candidate has proven experience in...

TransPerfect is hiring an Associate Localization Engineer to troubleshoot and create solutions for localization workflows. The role focuses on preparing files, managing Translation Memories, scripting for data manipulation, and collaborating with engineers and project managers.You will provide daily technical support, assist in pre-sale planning,...

TransPerfect is seeking a Project Coordinator to manage and coordinate the completion of multilingual localization projects. The role requires coordinating all project phases, liaising with sales, negotiating deadlines and rates with vendors, and ensuring quality checks throughout the process.The ideal candidate has a university degree...

Trafigura is seeking an experienced Business Analyst to lead LATAM localization efforts for Oracle ERP across multiple markets. The role focuses on requirements gathering, functional design, testing, and go-live activities within the trading division.Responsibilities include validating business cases, maintaining stakeholder relationships, and supporting...

Chevron's Global Business Services (GBS) in Buenos Aires is seeking a Project Manager to lead SAP projects across the landscape, ensuring on-time delivery and budget adherence. You will coordinate internal and external teams, manage risks, and communicate with stakeholders in a fast-paced, multicultural environment.The ideal candidate holds a Bachelor's in...

Monks is seeking a highly organized Semi-Senior Motion Animator for a 3-month contract (Oct–Dec). You will architect our visual output, building templates and pipelines that scale across languages and formats with precision.You'll focus on localization, template architecture, and AI-driven automation using Google tools, bridging high-end design and...

Localization Academy Inc. is seeking a Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects. You will oversee the full project life-cycle, liaise with sales to define parameters, negotiate with vendors, and maintain strong translator relationships globally.The role requires bilingual English/Spanish communication, attention to...

1300 Accenture Srl Company is seeking a SAP FI Functional Consultant for a semi senior/advanced semi senior role in a regional SAP support project. The candidate will work with business users and international teams, handling incidents, end-to-end financial processes, and monthly/year-end closings in a hybrid Buenos Aires setting.The role requires hands-on...

MaxIT Consulting - Max Corporate Group busca un Consultor funcional SAP SD con experiencia en facturación electrónica y localización Argentina para participar en un rollout SAP S/4HANA para una compañía internacional del sector automotriz.La posición es freelance, full-time, principalmente remota, con asistencia 1–2 veces al mes a oficinas del...

Share People Hub invites an experienced SAP FI/CO Lead to work on-site in Província de Buenos Aíres, Argentina, leading FI/CO activities within S/4HANA implementations and transformations.The role requires strong hands-on SAP FI/CO expertise, localization knowledge for Argentina, and excellent English communication for international collaboration. You will...

Lenovo seeks a Sr. Manager, Web Content Operations to shape high-quality digital experiences at Lenovo.com, leading global production, QA, localization, and lifecycle governance with precision.This leader will drive scalable federated authoring, templates, metadata, and localization strategies while promoting automation and AI-enabled content production for...

GlobalLogic is seeking a Senior iOS Software Engineer to spearhead internationalization and localization of FDA-regulated iOS apps. You will architect scalable solutions with Swift, SwiftUI, Combine and The Composable Architecture (TCA), while ensuring compliance with medical device standards and mentoring junior engineers.Collaborate with QA, Regulatory and...

Overall Description: The Sr. Manager, Web Content Operations shapes how Lenovo brings compelling, high-quality digital experiences to life at global scale. This leader sets the vision for a modern web content operation while ensuring that the daily work of production, QA, localization, translation, publishing readiness, lifecycle governance, and performance...

PwC Argentina seeks an experienced SAP FI Functional Consultant to join a regional support project in a multinational corporate environment. The role involves hands-on SAP FI work, with focus on GL, AR, AP and LATAM localization, collaborating with business users and international teams.The ideal candidate has proven SAP FI experience, speaks English, and is...

PwC is seeking an experienced SAP FI Functional Consultant to join a regional SAP support project within a multinational corporate environment in Argentina. The role demands a hands-on functional profile with SAP FI expertise, the ability to work with business users and international teams, and experience with LATAM localization.The position is full-time...