localization

Bytecenture Consulting Sdn. Bhd. is seeking a part-time Software Test Engineer to join our team for mobile app localization testing, payments testing, and competitor product evaluation.You will conduct localization testing across iOS and Android, verifying download, registration, core functions, and payments, plus testing international channels and order...

Trafigura seeks an accomplished Business Analyst to drive Oracle LATAM localization across multiple LATAM jurisdictions from Montevideo, Uruguay. You will translate complex regional requirements into functional specs for Oracle Cloud and On-Premises ERP, manage stakeholder relationships, and guide global teams through delivery lifecycles.The role requires...

GlobalLogic in Argentina is seeking a Senior iOS Engineer to lead internationalization and localization of our FDA-regulated iOS applications. You will architect scalable solutions using Swift, SwiftUI, Combine, and The Composable Architecture, while ensuring compliance with medical device software standards.As a senior member, you will mentor junior...

Trafigura is seeking an experienced Business Analyst to lead LATAM localization efforts for Oracle ERP across multiple markets. The role focuses on requirements gathering, functional design, testing, and go-live activities within the trading division.Responsibilities include validating business cases, maintaining stakeholder relationships, and supporting...

Acclaro is seeking a Localization Project Manager to steer global content through localization lifecycle. You will drive collaboration across teams, manage complex workflows, and deliver high-quality deliverables on time and within budget.You’ll be at the center of action, shaping client success in a people-first, tech-enabled environment. You’ll lead...

WPP Production, a key player in global content production, is seeking a Localization Delivery Manager to lead translation and transcreation projects for a major client. You will be the in-region client contact and manage end-to-end localization workflows, balancing quality, schedule and budget.The ideal candidate has 3+ years in localization project...

Adecco is seeking an English to Spanish Translator for a 6-month contractor opportunity within our international product and localization team. You will collaborate with global stakeholders and contribute to multilingual communication projects across Latin America.The role requires a degree in translation or a related field, strong English and Spanish...

Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation, and outsourcing services, and a wide variety of tailored language solutions for individuals, organizations, and businesses of all sizes. Position type: Full-timeLocation: Remote job...

Summary Associate Localization Engineers (Associate LEs) are technically skilled individuals with a desire to both troubleshoot and create solutions for technical production issues including file preparation, Translation Memory management, script development for data manipulation, and defining strategies for project executions. The Associate Localization...

Payoneer is seeking a Senior Content Manager to own the LATAM regional content strategy from Buenos Aires. This role is hybrid and reports to the Senior Director of Regional Marketing.You will craft content across blogs, web copy, campaigns, email nurture and social, tailoring Spanish and Portuguese messaging to SMBs, freelancers and marketplace sellers...

Deepdub is building an exclusive Talent Pool of Audiovisual Localization Specialists in German. We seek passionate professionals to grow with us, work on high-end film, TV, and digital content, and learn to use cutting-edge AI dubbing tools. This is a collaborative, global opportunity to shape the future of media localization.Join our team to develop...

GlobalLogic seeks a Senior iOS Engineer to lead internationalization and localization of FDA-regulated iOS apps. You will architect scalable solutions with Swift, SwiftUI, and TCA while mentoring juniors and guiding architecture for global markets.The role requires 5+ years of iOS experience, strong UI framework knowledge, and collaboration across...

Acclaro, a global localization company, seeks a Localization Project Manager in Argentina. You will lead the planning and execution of diverse localization projects, ensuring quality and timelines. The role involves client communication and coordinating with cross-functional teams for seamless delivery.The ideal candidate has 3+ years of project management...

GlobalLogic is seeking an experienced iOS Engineer to implement internationalization and localization for FDA-regulated iOS applications. You will use Swift, SwiftUI, Combine, and The Composable Architecture (TCA) to deliver compliant, high-quality features for global markets.You will collaborate with cross-functional teams, participate in peer code reviews,...

Disclaimer – Lectura obligatoria: Compromiso y dedicación Este rol requiere dedicación full-time, con prioridad clara sobre los proyectos de Darwoft durante el horario laboral establecido. No es compatible con otros compromisos profesionales full-time. Cualquier actividad profesional adicional deberá ser informada previamente y no deberá interferir con...

TransPerfect Inc. in Buenos Aires is seeking an Associate Localization Engineer to troubleshoot and create solutions for technical production issues, including file preparation, TM management, and script development for data manipulation.You will collaborate with Localization Engineers and Technology Project Managers, learn our CAT tools, and contribute to...

MaxIT Consulting - Max Corporate Group busca un Consultor/a Funcional SAP SD para trabajar en un rollout SAP S/4HANA con foco en Facturación Electrónica y localización para Argentina. Es una posición freelance con dedicación full-time, mayormente remota y asistencia ocasional a oficinas del cliente.Se requiere experiencia en Billing/SD, localización...

Translate documents, presentations, and other materials from English to Spanish and vice versa while ensuring accuracy and cultural relevance.Review, proofread, and edit Spanish-language content for clarity, consistency, and linguistic quality.Collaborate closely with cross-functional teams to provide expert language support for projects, meetings, and daily...

Share People Hub invites an experienced SAP FI/CO Lead to work on-site in Província de Buenos Aíres, Argentina, leading FI/CO activities within S/4HANA implementations and transformations.The role requires strong hands-on SAP FI/CO expertise, localization knowledge for Argentina, and excellent English communication for international collaboration. You will...

Payoneer Inc. is seeking a Content Manager for the LATAM region, based in Buenos Aires, to shape regional content strategy and drive awareness, pipeline, and activation in Spanish and Portuguese markets.You will lead multi-market content creation, localization, and SEO initiatives while collaborating with marketing, sales, and partners to deliver high-impact...