Localization Project Manager

hace 5 días


Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Thelanguagedoctors A tiempo completo

The Language Doctors is a leading provider of professional translation and localization services.
We work with clients worldwide to ensure their content is accurately translated and adapted for different languages and cultures.
We are looking for a Localization Project Manager to oversee and execute translation and localization projects, coordinate with clients and linguists, and ensure high-quality deliverables within deadlines and budget constraints.
Essential Duties & Responsibilities: Serve as the main point of contact for clients, gathering project requirements and ensuring clear communication throughout the project lifecycle.
Manage translation and localization projects from start to finish, including scoping, scheduling, budgeting, and risk assessment.Assign and coordinate work among translators, editors, and other language professionals, ensuring smooth workflows and efficient execution.Monitor project timelines, anticipate potential delays, and proactively address issues to meet client expectations.Ensure translation quality by applying style guides, glossaries, industry best practices, and quality control tools.Work closely with internal teams, freelance linguists, and external vendors to optimize processes and maintain high standards.Track project costs, control budgets, and ensure resource allocation aligns with financial objectives.Maintain project documentation, including instructions, assets, and client feedback, to improve workflows and future projects.Stay up to date with localization tools and industry trends to enhance efficiency and quality in project execution.Experience & Skills Required: Vast experience in localization project management, preferably in a translation company or localization agency.Familiarity with translation workflows, CAT tools, and localization management platforms (SDL Trados, XTM, or MemoQ).Exceptional organizational and multitasking skills to handle multiple projects simultaneously.Strong client-facing communication skills and ability to manage stakeholder expectations.Ability to analyze project performance, optimize workflows, and implement process improvements.Experience working with global teams across multiple time zones.Bachelor's degree in languages, business, localization, or a related field preferred.Available Schedule: Monday to Friday from 09:00 am to 5:30 pm ESTThe Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace.
We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.

#J-18808-Ljbffr



  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Thelanguagedoctors A tiempo completo

    The Language Doctors, a leading provider of professional translation and localization services, is seeking an experienced Localization Project Manager to oversee and execute translation and localization projects. Key responsibilities include managing project timelines, coordinating with clients and linguists, and ensuring high-quality deliverables within...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Thelanguagedoctors A tiempo completo

    The Language Doctors is a leading provider of professional translation and localization services.We work with clients worldwide to ensure their content is accurately translated and adapted for different languages and cultures.As a Localization Project Manager, you will oversee and execute translation and localization projects, coordinate with clients and...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina tbo A tiempo completo

    As a Senior Localization Project Manager, you will oversee the planning, execution, and delivery of client projects, working closely with clients to understand their needs and collaborating with the global team to meet those requirements.Your primary goal will be to ensure project success by maintaining high-quality work processes, managing budgets...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina tbo A tiempo completo

    The Senior Localization Project Manager serves as the key point of contact for clients and stakeholders, providing strategic guidance on project scope, timelines, and budgets. In addition, they are responsible for leading cross-functional teams and overseeing project execution to ensure successful delivery.This role requires a unique blend of business...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina tbo A tiempo completo

    The Senior Localization Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery, and closure of client projects. Working closely with clients to understand their requirements and collaborating with the global team to meet these needs.Key qualities of the ideal candidate include a driven yet steady demeanor, capable...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Hogarth A tiempo completo

    Hogarth, a Global Content Experience Company, partners with top 100 brands worldwide. As a Content Production Manager, you will collaborate with clients to execute and create localized screens featured on their websites or marketing materials. This role requires reviewing content for cultural viability and working closely with the language creative team to...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Thelanguagedoctors A tiempo completo

    The Language Doctors is seeking an experienced Project Coordination Specialist to manage translation and localization projects. As part of our team, you will oversee project timelines, coordinate with clients and linguists, and ensure high-quality deliverables within deadlines. Responsibilities:Oversight of translation and localization projects from start to...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Novasyte A tiempo completo

    Cloudbeds provides the platform that powers hospitality, driving streamlined operations, increasing reservations and revenue, and enabling memorable guest experiences for lodging businesses of all sizes and types.Named the No.1 PMS and No.1 Hotel Management System by Hotel Tech Report in 2022, Cloudbeds is trusted by properties across the globe for its...

  • Legal Project Manager

    hace 1 día


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina tbo A tiempo completo

    We are seeking a Legal Project Manager with 5+ years of experience in project management within a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry. The ideal candidate will have a strong legal background, particularly in litigation and intellectual property (IP), and experience in financial management, quoting...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina tbo A tiempo completo

    The Senior Localization Project Manager role involves overseeing the overall project lifecycle, from initiation to closure. This includes developing project plans, coordinating team efforts, and ensuring timely delivery while meeting budget targets.A critical aspect of this position is building and maintaining strong relationships with clients and...

  • Project Manager

    hace 4 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Sating A tiempo completo

    762 - Project ManagerWe are seeking a Project Manager , for a growing company, dedicated to the consultancy in gestational carriers, surrogacy and egg donations.Responsibilities:- Management of the team- Development of KPIs - measurements and monitoring- Supervision of operations and new projects- Research and propose action plans .- Create processes and...

  • Senior Project Manager

    hace 20 horas


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Osmose Utilities Services, Inc. A tiempo completo

    Current job opportunities are posted here as they become available.Subscribe to our RSS feeds to receive instant updates as new positions become available.The Senior Project Manager plans, directs, coordinates and budgets activities for the utility services provided by Osmose.The project manager participates in the conceptual development of a project and...

  • Global Content Manager

    hace 6 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Novasyte A tiempo completo

    **What You'll Do**As a Senior Localization Specialist at Novasyte, you will:Manage interactions with Localization partners to ensure accurate and timely localization of our platform;Collaborate with the product team to ensure seamless implementation of localized content;Provide mentorship to junior team members, guiding them in complex linguistic...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Dept A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Project Manager to join our team and help us deliver exceptional results for our clients. As a Project Manager, you will be responsible for managing various types of projects from research & strategy, discovery, define, design, execution, and deployment of web and software products. This person will lead managed...

  • Project Manager

    hace 13 horas


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Taynes Consultores A tiempo completo

    Si sos una persona dinámica, comprometida, con orientación a resultados y tenes por lo menos 5 años de experiencia como Project Manager liderando proyectos de desarrollo de software y utilizando metodología agiles esta propuesta es para vosBuscamos profesionales o estudiantes avanzados de las carreras de en Sistemas, Management, Ingeniería, Cs....

  • Project Manager

    hace 3 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Sofitel Buenos Aires Recoleta A tiempo completo

    de la vacanteActualmente, nos encontramos en la búsqueda de un/a Project Manager para sumar al equipo de Delivery.Como Project Manager vas a tener la oportunidad de: Planificar, ejecutar y controlar proyectos de implementación, actualización y mejora del sistema Oracle E-Business Suite.Establecer objetivos claros, hitos y entregables, y asegurar el...

  • Project Manager

    hace 6 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina It Patagonia A tiempo completo

    Somos IT Patagonia, una empresa de servicios de tecnología con más de 35 años de experiencia en la industria del conocimiento. Ofrecemos servicios integrales y el desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras en la Argentina y la región. Impulsamos el desarrollo de nuestros clientes a través del desarrollo de software a medida, productos digitales...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Tetra Pak A tiempo completo

    Tetra Pak is a global leader in packaging and processing solutions for the food industry. Our mission is to ensure that food is safe and available everywhere.We are looking for a professional to join our highly skilled team of project managers, who will contribute to the overall successful management of multidiscipline teams and assure each project phase is...

  • Tech Project Manager

    hace 2 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Aerolab Digital A tiempo completo

    Available to work remotely from LatamThe job proposalWe're looking for a Tech Project Manager ready to lead the teams developing digital products.As a PM you'll be working with multidisciplinary teams by coordinating the workflow and collaborating in the overall process and execution of diverse projects. To do so, you'll be applying agile methodologies and...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina S&T Consulting Argentina A tiempo completo

    Partner Director | Digital Transformation, IT Projects, Multi-Cultural, Multi-Industry with experience at Technology Firms, Banking, Agriculture…Company DescriptionRole DescriptionThis is a contract remote role for a Senior SAP Project Manager. The Senior SAP Project Manager will be responsible for overseeing SAP project implementations, managing project...