Assoc Content Design Specialist

hace 2 semanas


Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completo

**PURPOSE**

The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency and visibility errors coming from OCR, translation and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding and formatting portions of content to make the source content ready for translation and the translated content meaningful prior to delivery to local customers. He/she works effectively with other members of the IQVIA Translation Services team as well as with external resources to deliver high-standard services. He/she enjoys working in a dynamic and fast-paced environment and is a strong team player who always remains result-oriented. The Content Design Specialist works closely with the Associate Director, the Head of Operational Excellence and Project Managers as well as with internal and external stakeholders as appropriate.

**RESPONSIBILITIES**
- Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients
- Check content in one or several target languages and spot design issues according to guidelines and source content requirements
- Analyse and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines
- Work with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis
- Act as a link between Project Managers, reviewers and post-editors as necessary to solve issues quickly and effectively
- Ensure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagement
- Work with the Associate Director and the Head of Operational Excellence to document major quality issues and contribute to the continuous improvement of QC and QA processes in the translation supply chain.

**REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES**
- Fluency in at least one target language including vocabulary, terminology, syntax, grammar and spelling
- Fluency in English - written and spoken
- Experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue is a strong asset
- Experience as a translator, a linguist and/or a DTP specialist is a strong asset, yet not a must
- Experience in project management is a strong asset
- Proven experience working with projects involving large amounts of content is desirable
- Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial
- Experience working in international environments is beneficial
- Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial
- Strong verbal and written communication skills
- Continued attention to detail and problem-solving actions
- Ability to work independently and proactively, as part of a team and with diverse teams.

**MINIMUM REQUIRED EDUCATION AND EXPERIENCE**
- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field.

**PHYSICAL REQUIREMENTS**
- Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.
- Extensive use of telephone and face-to-face communication requiring accurate perception of speech.
- Regular sitting for extended periods of time.



  • Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

    The Role The Content Design Team Lead is responsible for leading a team of Content Design Specialists who ensure translation projects are delivered according to IQVIA’s standards and design requirements. He/she builds and maintains strong relationships within his/her team, with Project Managers as well as with internal and external stakeholders and...


  • Buenos Aires, Argentina Black Dragon Capital A tiempo completo

    TITLE: Content Marketing Specialist REPORTS TO: Director of Operations  The Foundation:Louis Hernandez Jr.'s Foundation For A Bright Future ("For A Bright Future," "FABF") is a US-based 501(c)(3) not-for-profit organization dedicated to supporting the needs of underrepresented and underprivileged children through education, healthcare, the arts, and...


  • Buenos Aires, Argentina Black Dragon Capital A tiempo parcial

    TITLE: Content Marketing Specialist REPORTS TO: Director of Operations  The Foundation:Louis Hernandez Jr.'s Foundation For A Bright Future ("For A Bright Future," "FABF") is a US-based 501(c)(3) not-for-profit organization dedicated to supporting the needs of underrepresented and underprivileged children through education, healthcare, the arts, and...

  • QA Specialist

    hace 1 mes


    Buenos Aires, Argentina Superior SDI SRL A tiempo completo

    **QA Specialist** **Responsibilities**: - Assist with interpreting business requirements, reporting bugs, and executing tests - Work closely with web teams to ensure that quality is maintained - Execute test cases and test scenarios - Report defects, errors, bugs, and other flaws - Thorough knowledge in HTML5 and CSS3 - Thorough knowledge in...

  • Design Coordinator

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Creatix Diseno Estrategico SL A tiempo completo

    **THREE-MONTH MATERNITY COVER. REMOTE WORK.** We're looking for an insightful and proactive person with great coordination skills and the ability to convert client requirements into actionable tasks for the design team. You will manage client expectations, follow up on production and do quality control to ensure that all objectives and design requirements...

  • Retail Design Specialist

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina KAVAK A tiempo completo

    KAVAK is the first vehicle purchase and sale e-commerce in Latin America, projected as one of the largest ventures in the region. Our mission is to transform the used purchase and sale market, providing the best experience, transparency and security to our customers. As a context, KAVAK has been operating in Mexico for just over 5 years and has been growing...

  • Video Content Editor

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Robert Ventures A tiempo completo

    Robert Ventures, a forward-thinking and dynamic alternative asset investment firm, is seeking a talented Video Content Editor to join their growing team. As a Video Content Editor, you'll be responsible for creating high-quality, engaging videos that will help communicate the company's message to their investors and stakeholders. You'll work closely with the...


  • Buenos Aires, Argentina JPMorgan Chase Bank, N.A. A tiempo completo

    As a member of our Digital Content Management Team, your initiative and creative problem-solving will help propel global innovation in technology and business. Working with a team of motivated collaborators, you will develop and implement strategic technology solutions. You'll play a key role in the care and support of our self-help materials, including...


  • Buenos Aires, Argentina Aprende Institute A tiempo completo

    We are seeking an experienced Senior Content Strategist to join our dynamic team. The ideal candidate will be a creative and strategic thinker with a passion for developing compelling and engaging content strategies. As a Senior Content Strategist, you will play a pivotal role in shaping our brand's narrative and ensuring a consistent and impactful...

  • HubSpot Specialist

    hace 1 mes


    Buenos Aires, Argentina Happy Agencies A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled and motivated HubSpot Specialist to join our team. As a HubSpot Specialist, you will play a pivotal role in leveraging the power of HubSpot's CRM and marketing automation platform to drive our marketing and sales initiatives. Your expertise in HubSpot will be instrumental in optimizing lead generation, nurturing campaigns, and...

  • Ns Developer

    hace 11 horas


    Buenos Aires, Argentina ISR Division Systems, LLC A tiempo completo

    **Compensation**: $2,300.00 - $2,400.00 per month (US Dollars) DOE **Contract Phase**: The initial phase of employment will be as a contractor, providing services remotely. Upon establishment of our Buenos Aires office, the contractor will be offered a full-time position to continue contributions onsite. **Language Proficiency Requirements**: **Position...


  • Buenos Aires, Argentina Aprende Institute A tiempo completo

    Main responsibilities; - Lead the development and execution of comprehensive content strategies that align with our brand's objectives and resonate with target audiences. - Collaborate closely with cross-functional teams, including marketing, design, and product, to ensure the seamless integration of content strategies across all touchpoints. - Conduct...

  • Content Analyst

    hace 7 días


    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina MRM A tiempo completo

    **MRM** is a **Digital Marketing and Advertising leading multinational company**. We employ the most innovative talent in the industry to meet each client’s unique challenges with positive, measurable results. Our strategic, creative, and technological expertise - including deep experience with segmentation, targeting, and analytic tools and methodologies...


  • Buenos Aires, Argentina Design Pickle A tiempo completo

    **About this Role** Hello, prospective pickle! Design Pickle is growing fast, and we are seeking highly skilled **Video Editors** to join our team. **This Video Editor is mainly responsible for editing, manipulating, and creating compelling video content for Design Pickle's customers. **This role is an excellent opportunity to leverage all aspects of the...

  • HubSpot Specialist

    hace 2 semanas


    Buenos Aires, Argentina Happy Agencies A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and motivated HubSpot Specialist to join our team. In this role, you will be instrumental in utilizing HubSpot's CRM and marketing automation platform to enhance marketing and sales initiatives. Your expertise will be crucial in optimizing lead generation, nurturing campaigns, and improving the overall customer...

  • Content Generator

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Valora Tu Talento A tiempo completo

    The Brand Identity Manager will be responsible for ensuring that the brand identity is consistent across all platforms, developing marketing strategies, and generating creative ideas to enhance the brand image. **REQUIREMENTS**: - Familiarity with Gaming and Young trends - Native or advanced level of English - 2-3 years of experience in branding,...


  • Buenos Aires, Argentina Backoffice Abroad A tiempo completo

    **Backoffice Abroad** is seeking for a Digital Marketing Specialist to play a pivotal role in enhancing online presence and driving successful digital marketing campaigns. Reporting directly to the current Marketing Associate, you will enjoy a high degree of autonomy in executing your responsibilities. **Responsibilities**: - Proficient in programming...


  • Buenos Aires, Argentina RANDSTAD A tiempo completo

    Esta propuesta te puede interesarEn Randstad nos moviliza ayudar a las personas y a las organizaciones a desarrollar todo su potencial. Ese es el compromiso que asumimos como compañía en todo el mundo, un compromiso que nos impulsa a ir más allá para lograr que nuestros clientes y candidatos alcancen el éxito. ¿Cómo lo hacemos?, combinando nuestra...

  • Social Media Specialist

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Bionic Talent A tiempo completo

    **About the client**: Our client is a leading digital marketing agency based in the USA. They are seeking a passionate Social Media Specialist to join their team. **About the role**: **What you’ll be doing**: - Develop and implement comprehensive social media strategies to increase brand awareness, drive engagement, and generate leads. - Create and...

  • HubSpot Specialist

    hace 2 semanas


    Buenos Aires, Argentina Happy Agencies A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled and motivated HubSpot Specialist to join our team. In this role, you will be instrumental in utilizing HubSpot's CRM and marketing automation platform to enhance marketing and sales initiatives. Your expertise will be crucial in optimizing lead generation, nurturing campaigns, and improving the overall customer journey.Key...