Content Design Team Lead

hace 3 semanas

Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

The Role

The Content Design Team Lead is responsible for leading a team of Content Design Specialists who ensure translation projects are delivered according to IQVIA’s standards and design requirements. He/she builds and maintains strong relationships within his/her team, with Project Managers as well as with internal and external stakeholders and clients. He/she ensures that all jobs allocated to his/her team are completed on time and budget and recommends synergies, improvements and experiments as needed. The Content Design Team Lead also shares best practices and findings in his/her team and within Translation Operations. He/she provides the Associate Director with content design effectiveness metrics according to agreed KPIs and frequencies.

Your Responsibilities will include:

- Ensure that his/her team checks content in various languages so that it does not contain any design error. Specifically, his/her team must track omission, inaccuracy, inconsistency and visibility errors coming from OCR, translation and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding and formatting portions of content to make the source content ready for translation and the translated content meaningful prior to delivery to customers
- Work very closely and effectively with Project Managers to distribute and allocate content design jobs according to requirements and available resources
- Manage the assessment of client’s expectations or specifications and advise on best practices when appropriate to delight customers
- Manage any escalations or issues that may arise regarding content design and work with Project Managers to ensure that the nature and the number of such issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis
- Act as a link between Project Managers and Content Design Specialists as necessary to solve issues quickly and effectively
- Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients
- Mentor and help Content Design Specialists as needed and coordinate efforts to onboard and train them as required
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures.

Required knowledge, skills and abilities:

- Minimum of 5 years of experience working as a Team Lead in the Language Services, Communication or Business Process Outsourcing industry
- Bachelor's degree, ideally in a design, linguistic or business field OR at least 5 years of experience
- Excellent communication verbal/written skills in English is a must
- A degree in Design, Linguistics, Translation, Localisation or Business is a very strong asset
- Fluency in at least one additional language is a strong asset
- Experience in project management is a strong asset, including the ability to meet strict deadlines and manage competing priorities and changing demands
- Proven experience working with projects involving large amounts of content is beneficial
- Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial
- Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial
- Experience working in international environments with demonstrated cultural and emotional intelligence
- Excellent problem solving and analytical skills including the collection, management and presentation of data
- Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative

Ability to foster personal and professional development of team members as well as contribute to succession planning when needed.

We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at

  • Technical Lead

    hace 3 días

    Buenos Aires, Argentina Techunting A tiempo completo

    Description The successful Proponent will provide all required Senior Technical Lead programmer/analyst services associated with the project. The scope of the services may include, but are not limited to: - Lead a team of developers in modifying existing code or creating new programs in accordance with approved design specifications, best coding practices,...

  • Design Intern

    hace 2 días

    Buenos Aires, Argentina IN-VR A tiempo completo

    Company Description IN-VR is a high growth startup that advises and connects Governments, Investors and key companies around the world, connecting the Energy industry globally. Founded in 2017 and headquartered in London, IN-VR has presence in Buenos Aires, Rio de Janeiro, Madrid, Lisbon and Jakarta and works closely with more than 45 international...

  • Content Designer

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Garaje de ideas A tiempo completo

    **Buscamos Content Designer** En Garaje Argentina, somos un equipo inclusivo, muy cohesionado y nos encanta aprender los unos de los otros. Trabajamos en equipo involucrados en todas las fases del proceso, lo cual hace que los resultados sean más ricos por la mezcla de perfiles y perspectivas. Estamos buscando un/a “**Content Designer**” para unirse a...

  • Backend Team Lead

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Top Remote Talent A tiempo completo

    A US based online travel group is looking for a passionate and experienced team lead for their backend marketing team. The product offerings facilitate customers in choosing and reserving a wide array of accommodations from a pool of over 2 million options available in 220 countries. The Marketing Team is engaged in integrating with meta search engines....

  • Software Engineering Team Lead for Data Platform

    hace 2 días

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Siemens A tiempo completo

    **Software Engineering Team Lead - Data Platform** **About Us** **Responsibilities**: - Lead a team of developers that will build, operate and maintain our Data infrastructure as well as the software required in order to meet business and customer needs. - Lead by example by participating in software development and setting standards for the team to...

  • Engineering Team Lead

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Kubikware A tiempo completo

    We are Kubikware™, a digital agency with 20 years of experience designing and developing web and mobile platforms, as well as video games, AR/VR apps, and AI/ML. We are headquartered in Miami, FL with a strong South American team, and have clients and partners in the US market of all sizes and verticals. Among other accolades, we are a 4-time Inc. 5000...

  • Retail Design Specialist

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina KAVAK A tiempo completo

    KAVAK is the first vehicle purchase and sale e-commerce in Latin America, projected as one of the largest ventures in the region. Our mission is to transform the used purchase and sale market, providing the best experience, transparency and security to our customers. As a context, KAVAK has been operating in Mexico for just over 5 years and has been growing...

  • Content Designer

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Garaje de Ideas A tiempo completo

    Buscamos Content Designer En Nonconformist, somos un equipo inclusivo, muy cohesionado y nos encanta aprender los unos de los otros.Trabajamos en equipo involucrados en todas las fases del proceso, lo cual hace que los resultados sean más ricos por la mezcla de perfiles y perspectivas. Estamos buscando un/a “Content Designer” para unirse a nuestro...

  • Content Designer

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Garaje de ideas A tiempo completo

    **Buscamos Content Designer** En Garaje Argentina, somos un equipo inclusivo, muy cohesionado y nos encanta aprender los unos de los otros. Trabajamos en equipo involucrados en todas las fases del proceso, lo cual hace que los resultados sean más ricos por la mezcla de perfiles y perspectivas. Estamos buscando un/a “**Content Designer**” para unirse a...

  • Associate Design Director

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina Media.Monks A tiempo completo

    Associate Design Director Role: We are seeking an experienced and thoughtful Associate Design Director to play a key role in leading, and substantiating exceptional design thinking and strategic design work for the world's highest-profile brands across a broad spectrum of digital products and services.  What You'll Do: Lead, build, and manage a...

  • Social Media and Content Specialist

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 4 días

    Buenos Aires, Argentina Romy Consulting, LLC A tiempo completo

    This is a remote position. Job Title: Social Media and Content Specialist Location: Remote Job Type: Initially part-time with potential to transition to full-time based on performance *ONLY RESUMES IN ENGLISH WILL BE CONSIDERED* About the Role: We are looking for a proactive and strategic Social Media and Content Specialist to join...

  • Flutter Developer Lead

    hace 1 día

    Buenos Aires, Argentina Cognizant Technology Solutions A tiempo completo

    **Flutter Developer Lead** **Who We Are** **What You Will Do**: **Key Responsibilities**: - Design and implement robust, scalable code using clean architecture.Develop and maintain widget tests for all components or screens built during development.- - Develop and maintain unit tests for all controller components built to render UI components.- - Good to...

  • Software Development Team Lead

    hace 4 días

    Buenos Aires, Argentina Launchpad Technologies A tiempo completo

    Launchpad, a people-first technology company, is a leader in North America´s rapidly growing tech sector. Through two solutions, Launchpad supports its clients with digital transformation: - PaasportTM, our iPaaS solution, streamlines software integration and automates workflows. - Nearshore Staff Augmentation, our managed IT staffing service, connects top...

  • Clinical Team Lead

    hace 3 días

    Buenos Aires, Argentina Labcorp A tiempo completo

    Must have a Bachelor’s Degree (or equivalent) with 6 - 7 years of relevant healthcare experience including 4 years of monitoring & site management experience. - Managing the cross-functional Country Feasibility team and process, involving the local Monitoring and Site Management and local Medical organizations. A reliable operational feasibility assessment...

  • SEO Content Specialist

    hace 4 días

    Buenos Aires, Argentina Scaledon A tiempo completo

    **About the Company & the Opportunity**: ScaledOn’s mission is to support the dreams, aspirations, and growth of our clients via performance marketing and SEO. It is our opportunity to do great work as a team that helps their business grow profitably. **About You** You are looking for a mid-level full-time (8h/day, 40h/week) remote position and are...

  • Engineering Team Lead

    hace 4 días

    Buenos Aires, Argentina Akuaro Work SLU A tiempo completo

    Uno de nuestros partners, una empresa fintech líder en Europa, se encuentra interesada en ampliar sus equipos técnicos. Por esa razón buscan incorporar un **Team Lead **con experiência y conocimientos avanzados en Python: **Los desafíos que te esperan**: - Contribuirás en el desarrollo de una plataforma de múltiples transacciones financieras y manejo...

  • Lead Sourcing Specialist

    hace 6 días

    Buenos Aires, Argentina AgileEngine A tiempo completo

    **Must haves** - 2+ years experience as a Lead Sourcing Specialist/Business Analyst/Project Manager or similar role at a Recruiting Agency or an IT global company - Proven experience in leading lead teams (~10 people) - Understanding of inbound and outbound lead generation strategies, channels, and tactics - Understanding of the Software Development process,...

  • Senior Content Analyst

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Paper Street Media A tiempo completo

    **Who we are**: - We are web-based video-on-demand networks with a focus on adult entertainment, based out of Downtown Miami. We are a group of creative souls with diverse backgrounds. If you are also a true believer of work hard & play hard, this is the place to be. At PSM, you will enjoy a fun & casual environment, team-building retreats, startup spirits,...

  • Content Marketing Specialist

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Black Dragon Capital A tiempo parcial

    TITLE: Content Marketing Specialist REPORTS TO: Director of Operations  The Foundation:Louis Hernandez Jr.'s Foundation For A Bright Future ("For A Bright Future," "FABF") is a US-based 501(c)(3) not-for-profit organization dedicated to supporting the needs of underrepresented and underprivileged children through education, healthcare, the arts, and...

  • Content Marketing Specialist

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Black Dragon Capital A tiempo completo

    TITLE: Content Marketing Specialist REPORTS TO: Director of Operations  The Foundation:Louis Hernandez Jr.'s Foundation For A Bright Future ("For A Bright Future," "FABF") is a US-based 501(c)(3) not-for-profit organization dedicated to supporting the needs of underrepresented and underprivileged children through education, healthcare, the arts, and...