German Quality Control Reviewer

hace 6 días

Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

**German**Quality C**ontrol**R**eviewer**
- The Language Doctors, Inc._ is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual **German Quality Control** Reviewer** to join our team.
This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

**Key**Responsibilities**:

- Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.

- Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.

- Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.

- Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.

- Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.

- Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

**Qualifications**:

- Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).

- Minimum 1-2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.

- Demonstrated attention to detail and ability to analyse complex documents for consistency and quality.

- Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.

- Strong organizational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.

**Preferred Skills**:

- Experience reviewing German handwritten documents and translated texts

- Background in transcription, documentation, or translation QA

**Technical Requirements**:

- Computer with 8GB RAM or higher

- Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor

- Microsoft Office 2019 or later

- Reliable internet connection (50 Mbps minimum)

**Available Schedules**:

- Monday to Friday | 9:00 AM to 5:30 PM EST
- Monday to Friday | 1:00 PM to 9:30 PM EST

- Monday to Friday | 5:00 PM - 1:30 AM EST

- Sunday to Thursday | 8:00 PM - 4:30 AM EST

- Sunday to Thursday | 10:00 PM - 6:30 AM EST

**_ The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws._

  • German Quality Control Reviewer

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

    German Quality Control ReviewerThe Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team.This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic...

  • German Transcription Quality Reviewer

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

    The Language Doctors, Inc. is a leading provider of high-quality language services, specializing in medical and life sciences content. We are committed to excellence and seek passionate individuals to join our full-time remote team as a **German Quality Transcription Reviewer**. **Role Overview**: We are looking for a detail-oriented and experienced German...

  • German-English Document Services Coordinator

    hace 4 días

    Buenos Aires, Argentina Baker McKenzie A tiempo completo

    A global law firm is seeking a Coordinator for Document Services to manage document production in German and English. This role involves ensuring quality and efficiency while conducting peer reviews, managing client relationships, and supporting various projects. Candidates should possess a bachelor's degree, fluency in German and advanced English, and...

  • German Speaking Analyst

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina SGF Global A tiempo completo

    **Job description**: As part of the core-tax mobility team you would work on German tax returns and related activities for the expatriates from various clients. You will receive robust training from EY in the German tax technical areas before being assigned to the job. High quality, good tax-technical knowledge, efficiency and good communication skills are...

  • German-English Document Services Coordinator

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH A tiempo completo

    A leading international law firm is seeking a Coordinator for Document Services fluent in German and English. The role focuses on managing document production tasks, ensuring high standards of quality and efficiency. Responsibilities include client communication, project management, and adherence to brand guidelines. Essential qualifications include a...

  • Remote Medical Records Reviewer | AI‑Augmented QA

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina Pearl A tiempo completo

    A recruiting firm seeks a Medical Records Reviewer to ensure the accuracy and quality of medical documentation. This fully remote position requires candidates to have a strong understanding of medical terminology and exceptional attention to detail, utilizing AI-assisted workflows to maintain high standards. Ideal candidates should have experience in...

  • Remote German

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Lingoda A tiempo completo

    A leading online language school is seeking qualified German teachers to empower students through online classes. Enjoy the flexibility of working from anywhere and set your hours while providing a high-quality learning experience. Ideal candidates are tech-savvy, self-organized, and passionate about teaching. All teaching material is provided, and you'll...

  • German Translator

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

    Position Overview: - As a Translator in the Lifecycle Safety Team, you will play a crucial role in ensuring accurate and timely translations of pharmacovigilance documents, from German to English and from English to German. Your responsibilities will include translating documents in alignment with timelines and key performance indicators (KPIs)....

  • Remote Code Reviewer: Bash/PowerShell for AI Training

    hace 19 horas

    Buenos Aires, Argentina G2i Inc. A tiempo completo

    A technology company focused on AI is seeking a Code Reviewer with deep expertise in Bash/PowerShell. The role involves reviewing annotations on AI-generated scripts, ensuring quality and factual correctness. Candidates should have 5–7+ years of relevant experience and strong documentation skills. This is a remote position based in Argentina, with...

  • Senior Go Code Reviewer — Remote AI Data Training

    hace 19 horas

    Buenos Aires, Argentina G2i Inc. A tiempo completo

    A leading AI training company in Buenos Aires is seeking a Code Reviewer with expertise in Go. The ideal candidate will have extensive experience in Go development and the ability to evaluate AI-generated code. Responsibilities include reviewing annotator evaluations and ensuring compliance with quality guidelines. The position offers flexible, remote work...