German Quality Control Reviewer

hace 1 semana

Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

German Quality Control Reviewer

The Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team.

This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

Key Responsibilities:

  • Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.

  • Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.

  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.

  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.

  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.

  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

Qualifications:

  • Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).

  • Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.

  • Demonstrated attention to detail and ability to analyse complex documents for consistency and quality.

  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.

  • Strong organizational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.

Preferred Skills:

  • Experience reviewing German handwritten documents and translated texts

  • Background in transcription, documentation, or translation QA

Technical Requirements:

  • Computer with 8GB RAM or higher

  • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor

  • Microsoft Office 2019 or later

  • Reliable internet connection (50 Mbps minimum)

Available Schedules:

  • Monday to Friday | 9:00 AM to 5:30 PM EST
  • Monday to Friday | 1:00 PM to 9:30 PM EST
  • Monday to Friday | 5:00 PM – 1:30 AM EST
  • Sunday to Thursday | 8:00 PM – 4:30 AM EST
  • Sunday to Thursday | 10:00 PM - 6:30 AM EST

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more about us.

  • Media Quality Control Coordinator

    hace 3 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Perfect Fit A tiempo completo

    Position Summary:The Media Quality Control Coordinator is responsible for controlling the quality of audio and video deliverables. The Media Quality Control Coordinator will work on the following types of projects:Animated videos and cartoonsLive action video contentIVRS (Interactive Voice Response Technology)E-learning and corporate training materialAny...

  • Media Quality Control Coordinator

    hace 3 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina TransPerfect A tiempo completo

    Position Summary:The Media Quality Control Coordinator is responsible for controlling the quality of audio and video deliverables. The Media Quality Control Coordinator will work on the following types of projects:· Animated videos and cartoons· Live action video content· IVRS (Interactive Voice Response Technology)· E-learning and corporate training...

  • Freelance Chemistry Quality Reviewer

    hace 3 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Mindrift A tiempo completo

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please provide your resume in English and specify your proficiency level.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What we doThe...

  • KDN - Legal Managed Services - Reviewer

    hace 2 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina KPMG Argentina A tiempo completo

    Descripción del puesto We are seeking a highly motivated and experienced Reviewer for our Legal Managed Services, Contracts team to support the delivery of contracting services and regulatory monitoring in collaboration with KPMG member firm Legal teams. In this role, you will play a critical part in delivering contracting services to our clients, ensuring...

  • Quality Assurance Consultant

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina PharmEng Technology A tiempo completo

    Job Summary:The Quality Assurance Consultant is responsible for the implementation, maintenance, and oversight of the Quality Management System (QMS) in local affiliates. This role ensures compliance with regulatory requirements, quality standards, and company policies. The Quality Assurance Consultant will manage quality risk, complaints, change controls,...

  • Supplier Quality Engineer

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina MAHLE A tiempo completo

    BU1 Powertrain and ChargingTogether, we move the world—we've been doing it for over 100 years. At MAHLE, as a leading international development partner and systems supplier to the automotive industry, we pursue the objective of making mobility more efficient, more environmentally friendly, more convenient, and more economical. As part of our dual strategy,...

  • Country Clinical Quality Manager

    hace 8 horas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Fortrea A tiempo completo

    Under the guidance of the Regional Director, Clinical Quality Management (RCQM), the CCQM oversees all CQM activities in the respective country/cluster.The role requires the ability to properly implement local/global processes/procedures, to identify opportunities for process improvement and to support continuous improvement initiatives. In addition, the...

  • Country Clinical Quality Management

    hace 3 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina MSD A tiempo completo

    Job DescriptionIt is critical that, for all our Company -sponsored clinical trials, patient safety, high quality data and compliance with company requirements and regulations are delivered and sustained. The CCQM position has a significant impact in achieving those objectives.Under the guidance of the Regional Director, Clinical Quality Management (RCQM),...

  • Control Management

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina JPMorgan Chase A tiempo completo

    At J.P. Morgan you will have the chance to be part of an amazing development journey while contributing to support our customers 'needs.Buenos Aires is one of JP Morgan's key strategic hubs with over 3,700 employees supporting different areas like Operations, Technology, Finance, Credit Risk, Human Resources, Legal... among others, providing value-added...

  • Country Clinical Quality Management

    hace 3 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina MSD A tiempo completo

    Job DescriptionIt is critical that, for all our Company -sponsored clinical trials, patient safety, high quality data and compliance with company requirements and regulations are delivered and sustained. The CCQM position has a significant impact in achieving those objectives.Under the guidance of the Regional Director, Clinical Quality Management (RCQM),...