Spanish Language Specialist

hace 4 días

Buenos Aires, Argentina Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order, idiomatic expressions, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to - $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. **Job title**: Spanish Language Specialist (Mexico) - AI Trainer **Employment type**: Contract **Workplace type**: Remote **Seniority level**: Mid‑Senior Level

  • Language Specialist

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina Garaje de ideas A tiempo completo

    We are looking for a Language Specialist to join our growing Global Team The Language Specialist carries out linguistic tasks for the assigned accounts. The Language Specialist will be familiar with the account preferences, specifications, style guides, glossaries, and terminology. Responsibilities Quality Assurance checks Proofreading and reviews Ensure...

  • Spanish Language Translator

    hace 9 horas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Mercor A tiempo completo

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual English–Spanish Language ExpertType:Project-BasedCompensation:$15–$25/hourLocation:RemoteDuration:1+...

  • Bilingual Language Specialist

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina Garaje de ideas A tiempo completo

    A language services company in Buenos Aires is seeking a Language Specialist to handle linguistic tasks associated with various accounts. Candidates should possess excellent communication skills in English and Spanish, along with a degree related to translation or editing. Responsibilities include quality assurance, proofreading, and creating glossaries. The...

  • Spanish-Speaking Content Review

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Polylia Language Hub A tiempo completo

    Location:anywhere in GreeceWork Model:remoteSchedule:MondaySunday, rotating shifts between 07:0022:00Language:Spanish (C2) + English (B2)Training:1 week (paid)Visa Support:Not providedRelocation:Provided for candidates relocating from within the EUEmployment Type:Full-timeAbout The RoleWe are seeking aSpanish-speaking Content Review & Community Support...

  • Language Specialist with Solid Background in Patents

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Win & Winnow A tiempo completo

    **What you’ll Do The Language Specialist carries out linguistic tasks for the assigned accounts. The Language Specialist will be familiar with the account preferences, specifications, style guides, glossaries, and terminology. The job description of the Language Specialist can include the following responsibilities: - Quality Assurance checks -...

  • Spanish (Rioplatense Argentina/uruguay) Language Expert - Ai Trainer

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary,...

  • Entry-level Remote Spanish Medical Interpreter

    hace 7 días

    Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc A tiempo completo

    **Entry-Level Remote Spanish Medical Interpreter** - (freelance, remote; part-time)_ Organization: The Language Doctors, Inc. The Language Doctors is seeking Entry-Level Remote Spanish Medical Interpreters to join our diverse team. As a linguistic service company dedicated to breaking language barriers and fostering global connections, we are looking for...

  • Latam Spanish Crypto Specialist

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina BairesDev A tiempo completo

    LATAM Spanish Crypto Specialist As a crypto asset specialist, you will work with language experts and editors to: Review terminology used in fintech (cryptocurrency, financial transactions, etc.) related materials for the general users to ensure that LATAM Spanish users can understand the content more clearly. Review cryptocurrency-related materials...

  • Car Sales Engagement Specialist

    hace 7 días

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Pandion Group A tiempo completo

    Title**:Car Sales Engagement Specialist (English/Spanish) - Lime Cars** **Location**: Remote **Job Type**: Full-time **Pay**:Competitive, based on experience **Language**: English and Spanish (required) **Work Location**: One location (New York, NY) **Preferred Experience**:Customer Service: 1 year (preferred) **Job Description**: At **Lime Cars**, we...

  • Content Marketing Specialist

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Gorilla Army Surplus A tiempo completo

    Content Marketing Specialist (Spanish and English) Eddy Pump We are a group of forward-thinking B2B companies known for their innovation in (industry). We are currently seeking a talented Content Marketing Specialist to join our team. This role is instrumental in driving our content marketing strategy, with a focus on utilizing ChatGPT to develop...