German Translator Specialist

hace 2 días


Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Bored Panda A tiempo completo

Bored Panda International Department is a leading content localization company dedicated to delivering captivating stories to our global audience. With a passion for innovation and creativity, we are seeking a talented Voice Over Translator with native-level fluency in German to join our team.

The ideal candidate will possess exceptional language skills, attention to detail, and the ability to convey complex ideas in a clear and engaging manner. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in shaping the cultural relevance and impact of our content worldwide.

We offer a flexible freelancing arrangement that allows you to work from anywhere, making it an ideal opportunity for those seeking a remote position with autonomy and flexibility. Our team values collaboration, creativity, and growth, and we are committed to providing a dynamic work environment that fosters personal and professional development.

In this role, you will be responsible for translating and localizing audio content for various platforms and audiences. Your expertise in dubbing translation and experience working with English-German translations will be highly valued. If you are a skilled linguist with a passion for cultural nuance and precision, we encourage you to apply.

We estimate the salary for this position to be around $55,000 - $65,000 per year, depending on experience and qualifications.

Requirements:

  • Native German speaker
  • Experience working with translation from English to German
  • Preferably own equipment and software for recording and editing audio
  • Able to deliver raw audio files (time sync and audio mix not required)
  • Dubbing translation experience
  • Ability to comprehend and translate source material accurately
  • Familiarity with local culture and nuances (using idioms, trendy terms, etc.)

Benefits:

  • Flexible freelancing arrangement with remote work options
  • Flexible working hours to accommodate different time zones and personal commitments
  • Floating holiday allowance for celebration of personal occasions
  • Collaborative and dynamic work environment with a team dedicated to growth and success


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Bored Panda A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Content Translator Specialist with experience in voice over to join our team at Bored Panda International Department. The ideal candidate will be a native German speaker with expertise in translating from English to German.Key Responsibilities:Translate content for diverse audiences worldwide, ensuring the meaning of...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Work International A tiempo completo

    Job Title: German Customer Support SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled German-speaking Customer Support Specialist to join our team at Work International. As a Customer Support Specialist, you will be the primary contact for Lufthansa passengers and will be responsible for answering questions regarding flight reservations, cancellations,...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Bored Panda A tiempo completo

    We are looking for a skilled Swedish Translator to join our team at Bored Panda. As a leading international content localization company, we pride ourselves on delivering captivating stories to diverse audiences worldwide.We prioritize identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact. Our...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Wibit Consulting & Services (WibitCS) A tiempo completo

    In a collaborative environment, Wibit Consulting & Services is seeking a skilled German-speaking Talent Acquisition Specialist to join their dynamic team in either Essen or Leipzig, Germany. This role offers an exciting opportunity to shape the future of customer interactions and enhance business success through exceptional customer engagement.Job SummaryWe...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    Job OverviewWe are working with a leading multinational technology BPO business that is looking to recruit a German-speaking Technical Support Advisor in Barcelona. As a technical support specialist, you will provide first-level IT support to clients via phone, mail, and chat or self-service portal.


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Wibit Consulting & Services (WibitCS) A tiempo completo

    About Wibit Consulting & ServicesWibit Consulting & Services (WibitCS) is a leading financial services company specializing in online trading. We are looking for a highly skilled German-speaking Senior German Affiliate Marketing Specialist to join our dynamic team.Compensation PackageWe offer a highly competitive salary and bonus structure, estimated at...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Salve Consulting A tiempo completo

    Talent Acquisition SpecialistSalve Consulting is seeking a skilled Recruitment Specialist with expertise in German language to drive our hiring initiatives and play a crucial role in shaping the future of our workforce.Job SummaryThis is a unique opportunity for an enthusiastic recruiter fluent in German and eager to contribute to our talent acquisition...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Recruit4Work SL A tiempo completo

    We are seeking a skilled German Technical Support Specialist to join our team in Greece. This is an exciting opportunity for someone who wants to experience the Mediterranean lifestyle and work in a dynamic environment.About the JobThis role involves providing technical support for Telematic software and hardware, ensuring that customers receive high-quality...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    Job Title: Customer Support Specialist with German Language SkillsWe are seeking a highly skilled Customer Support Specialist with native or fluent German language skills to join our team in Malta. As a key member of our customer support team, you will be responsible for providing exceptional support to our customers via email, phone, and other communication...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Wibit Consulting & Services (WibitCS) A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled German-speaking Quality Assurance Specialist to join our team at Wibit Consulting & Services (WibitCS) in Budapest, Hungary.About the RoleThis is a fantastic opportunity for an experienced professional to take on a challenging role and contribute to the growth and success of our organization. As a German-speaking Quality...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Cross Border Talents A tiempo completo

    Discover a new career opportunity as a Customer Support Specialist with German proficiency at Cross Border Talents.Our team is seeking a highly skilled and fluent German speaker to provide exceptional technical customer support across voice, chat, and email channels from the comfort of their own home in Croatia.About the RoleWe are looking for a dedicated...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Wibit Consulting & Services (WibitCS) A tiempo completo

    At Wibit Consulting & Services, we're committed to delivering exceptional customer experiences. As a German-speaking Customer Care Specialist, you'll play a vital role in helping us achieve this goal.Key ResponsibilitiesDeliver high-quality service to customers through various channels, ensuring prompt and professional responses to their inquiries.Provide...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina CBT A tiempo completo

    About CBT:We are a global leader in customer service solutions with an international presence. Our goal is to provide exceptional customer experiences, and we're seeking motivated German-speaking customer service representatives to join our team in Athens, Greece.Position Overview:Deliver high-quality customer service to German-speaking clients via various...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Cross Border Talents A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled German AI Machine Learning Technical Support Specialist to join our team in Athens.About the Role:This role involves reviewing and analyzing audio recordings to ensure they align with AI activation criteria, categorizing them into positive and negative triggers.The ideal candidate will have excellent language skills, holding a...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Recruit4Work SL A tiempo completo

    We are looking for a skilled Technical Support specialist to join our team in Greece. As a leading automobile manufacturer, we offer an exciting opportunity for you to start a new challenge in your professional and personal life.In this role, you will be responsible for providing top-notch customer service via phone and email, resolving technical issues and...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Agorapulse A tiempo completo

    Agorapulse, a leading social media management platform, seeks an experienced Enterprise Sales Specialist to drive growth in the German market.As a key member of our international sales team, you will be responsible for identifying and pursuing new business opportunities with large enterprises in Germany and Austria.We offer a competitive salary of €65,000...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Bored Panda A tiempo completo

    Bored Panda International Department is a leading content localization specialist, dedicated to delivering captivating stories to our global audience.We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact. Our mission is to fight boredom and bring joy to billions of people...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Cross Border Talents A tiempo completo

    Cross Border Talents Seeks German-Speaking Junior Campaign SpecialistWe are looking for a highly motivated and experienced German-speaking junior to join our team as a Campaign Specialist in Barcelona. This is an exciting opportunity to build a career in digital sales while immersing yourself in the vibrant culture of Spain.Key Responsibilities:Paid Search...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Upliftinlife A tiempo completo

    Customer Support Specialist with German LanguageWe are currently looking for a highly skilled German language customer support specialist to join our team at Uplift in Life. As a key member of our customer support department, you will be responsible for providing top-notch service to our clients via phone, email, and chat.Main Responsibilities:Communicate...


  • Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina CBT A tiempo completo

    About the Role:CBT is seeking a detail-oriented and passionate Multilingual Customer Support Specialist to join its dynamic team in Malta. This hybrid role offers a balance of in-office interaction and remote work flexibility.Key Responsibilities:Customer Support: Provide exceptional service via phone, email, and chat to CBT's German-speaking...