![The Language Doctors, Inc.](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Spanish Linguistic Quality Lead
hace 3 semanas
Key Responsibilities
- Develop and maintain quality related processes
- Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required
- Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process
- Create and maintain instructions for reviewers on processes, usage of tools, etc.
- Actively contribute to improvement of systems and procedures, identify issues and propose solutions
- Work closely with the Recruiting Department to identify the need to replace vendors that consistently underperform and whose performance did not improve after action plans were put in place
- Develop and maintain Quality Plans in accordance with client requirements
- Lead root-cause analysis and determine further actions through RCAs. Identify corrective actions to rectify immediate issues and design long-term plans to achieve stable quality levels
- Maintain data on quality and vendor performance as well as produce statistical quality reports
- Assist the account teams in facilitating calls with linguists and client reviewers as needed
- Educate linguists on client review workflow and best practices and resolve quality issues
- Translate and/or edit medical documents when needed
**Qualifications**:
- Bachelor’s Degree Translation studies or equivalent required
- A minimum of 5 years of experience as a medical, life sciences translator
- High level of proficiency in utilization of CAT Tools
- Expertise in the use of Translation Quality Assurance Tools, one at the minimum from the following: ApSIC Xbench, Verifika, ErrorSpy, etc.)
- Experience in Project Management is considered a plus
- Native or near-native fluency in both Spanish and English languages
We'll be looking forward to hearing from you
-
Spanish Linguistic Quality Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completoKey Responsibilities Develop and maintain quality related processes Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process Create and maintain instructions...
-
Linguistic Vendor Manager
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina Bilingual A tiempo completoThe Linguist Vendor Manager is responsible for overseeing the selection, engagement, and management of linguists, translators, interpreters, and language service providers for language-related projects. This role focuses on building and maintaining a strong network of qualified language professionals, ensuring the delivery of high-quality linguistic...
-
Regional Quality
hace 4 semanas
Buenos Aires, Argentina Boehringer Ingelheim S.A. A tiempo completo**The Position**: The Quality and Compliance Lead (QCL) is the Quality and Compliance expert and drives GcP / GvP topics across the organization to pro-actively manage Quality and Compliance across the drug/device lifecycle. **Tasks & responsibilities**: - Leads the organization to identify and mitigate risks throughout the drug/device lifecycle to ensure...
-
Commercial Quality Lead
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina Kenvue A tiempo completo**Commercial Quality Lead**-2307008580W Description Kenvue está reclutando para el puesto de Coordinador de Commercial Quality Lead basado en Buenos Aires, Argentina. **Quiénes somos** En Kenvue, una compañía que forma parte de la familia de empresas Johnson & Johnson (Kenvue), creemos que hay un poder extraordinario en el cuidado diario. Construidas...
-
Spanish Sales Representative in Philippines
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina ABC Dynamics A tiempo completoQUALIFICATIONS - Available to work **full-time** and **on-site** in _**Makati, Philippines**_. - **Fluent proficiency in both Spanish and English** to facilitate effective communication and relationship-building in diverse markets. - Strong negotiation skills and experience in contract management to secure successful agreements with clients. - Deep...
-
Commercial Quality Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Kenvue A tiempo completoCommercial Quality Lead WDescriptionKenvue está reclutando para el puesto de Coordinador de Commercial Quality Lead basado en Buenos Aires, Argentina.Quiénes somosEn Kenvue, una compañía que forma parte de la familia de empresas Johnson & Johnson (Kenvue), creemos que hay un poder extraordinario en el cuidado diario. Construidas sobre una historia de...
-
Spanish Expert Rating Analyst
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Welocalize A tiempo completoOverview Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts We are looking for Spanish speakers based in Argentina to join our team as an Expert Rating Analyst. As an Expert Rating Analyst, you will play a...
-
Quality Engineer Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Launchpad Technologies A tiempo completoRecognized as one of Canada's fastest-growing companies, Launchpad provides next-generation integration platform capabilities for connecting and managing enterprise automation and data integration. Headquartered in Vancouver, Canada, our operations span both North and South Americas, with a second headquarter located in Santiago, Chile.Our vision is to bring...
-
Technical Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Mollica IT A tiempo completo**Responsibilities**: - Lead the design, development, and implementation of software solutions, ensuring they meet technical requirements and quality standards; - Provide technical guidance and mentorship to team members, helping them grow their skills and achieve project goals; - Collaborate with stakeholders to define project requirements, scope, and...
-
Service Quality Lead Latam
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina Vestas A tiempo completo**Responsibilities** : - Leading, defining and implementing strategic quality initiatives in sub-regional service - Advise business on their quality metrics, while providing recommendation for improvement - Ensure the quality performance is understood by sub-regional Service - Sub-regional Service point of contact for Quality, including escalation of...
-
Quality Assurance Lead
hace 3 semanas
Capital Federal, Buenos Aires, Argentina ByB Consultores A tiempo completo¡Atención provincias de Buenos Aires y Santa Fe! Seleccionamos Quality Assurance Lead para Agrality, destacada empresa argentina de soluciones agroindustriales con unidades de negocios en Argentina, Estados Unidos y Brasil ** Modalidad de trabajo**: Presencial - Full time ¿Qué desafíos te esperan? ✔️Identificar, contratar y supervisar a los...
-
Quality Assurance Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina ByB Consultores A tiempo completoAtención provincias de Buenos Aires y Santa FeSeleccionamos Quality Assurance Lead para Agrality, destacada empresa argentina de soluciones agroindustriales con unidades de negocios en Argentina, Estados Unidos y Brasil Modalidad de trabajo: Presencial - Full time¿Qué desafíos te esperan?Identificar, contratar y supervisar a los proveedores y/o...
-
Lead Cra
hace 4 semanas
Buenos Aires, Argentina PSI CRO A tiempo completo**Company Description** We are the company that cares - for our staff, for our clients, for our partners and for the quality of the work we do. A dynamic, global company founded in 1995, we bring together more than 2,500 driven, dedicated and passionate individuals. We work on the frontline of medical science, changing lives, and bringing new medicines to...
-
Team Lead, Translation Project Management
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completoWorking with the wider Project Management team, the **Team Lead** is responsible for leading a team of Senior Project Managers, Project Managers and Junior Project Managers and for ensuring translation and localization projects are delivered according to IQVIA’s standards and client requirements. - Day-to-day line management and mentoring of a team of...
-
Spanish Expert Rating Analyst
hace 1 mes
Buenos Aires, Argentina Welocalize A tiempo completoOverview Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world’s largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts! We are looking for Spanish speakers based in Argentina to join our team as an Expert Rating Analyst. As an Expert Rating Analyst, you will...
-
Technical Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Mollica IT A tiempo completoResponsibilities: Lead the design, development, and implementation of software solutions, ensuring they meet technical requirements and quality standards; Provide technical guidance and mentorship to team members, helping them grow their skills and achieve project goals; Collaborate with stakeholders to define project requirements, scope, and deliverables;...
-
Team Lead, Translation Project Management
hace 4 semanas
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoWorking with the wider Project Management team, the Team Lead is responsible for leading a team of Senior Project Managers, Project Managers and Junior Project Managers and for ensuring translation and localization projects are delivered according to IQVIA’s standards and client requirements. - Day-to-day line management and mentoring of a team of Junior...
-
English/spanish Teacher Online/onsite
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Selex Idiomas A tiempo completoThe objective of the distance teacher is to deliver high quality English/Spanish classes in accordance with the MCE and other company specific standards. - Hourly fee in AR$pesos ONLY - Corporate English language training and coaching - Preparation courses for international certifications - Live virtual classes - Lesson plans and resources provided by...
-
Regional Quality
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Boehringer Ingelheim S.A. A tiempo completoThe Position:The Quality and Compliance Lead (QCL) is the Quality and Compliance expert and drives GcP / GvP topics across the organization to pro-actively manage Quality and Compliance across the drug/device lifecycle.Tasks & responsibilities: Leads the organization to identify and mitigate risks throughout the drug/device lifecycle to ensure patient safety...
-
Spanish Expert Rating Analyst
hace 1 mes
Buenos Aires, Argentina Welocalize A tiempo completoExpert Rating Analyst Overview Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world’s largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts! We are looking for Spanish speakers based in Argentina to join our team as an Expert Rating Analyst. As an Expert Rating...