![Mercantil andina](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Data Translator
hace 2 semanas
El Data Translator es responsable de facilitar la comunicación y colaboración entre los equipos técnicos y los no técnicos, especialmente entre los analistas de datos (negocio), el equipo técnico de datos y los stakeholders del negocio.
Garantiza que la información y los insights derivados de los modelos de datos sean comprensibles y utilizables para la toma de decisiones estratégicas.
Su rol es crucial para asegurar que los resultados de análisis de datos sean accesibles y relevantes para los equipos no técnicos, al tiempo que ayuda a los equipos técnicos a comprender las necesidades y prioridades comerciales, buscando constantemente el máximo aprovechamiento de sus datos en un entorno gobernado orientado a datos.
Mercantil Andina es una empresa líder en la industria del seguro e insurtech, que se encuentra en un proceso de transformación digital indiscutible.
La inclusión de servicios insurtech on line está permitiendo extender las posibilidades a nuestros socios estratégicos y clientes en un mercado cada vez más competitivo.
Requisitos:
Deseable carrera de grado en el área de Sistemas (Ingeniería o Licenciatura), maestría o diplomatura.
En su defecto, experiência suficiente en la temática, orientada al análisis, modelado e interpretación de los procesos de negocio basado en sus Datos.
No se requiere matrícula habilitante.Comprensión del panorama tecnológico, los procesos y los principios de diseño y modelado de datos.
Experiência en el uso de catálogos y tecnologías de calidad de datos.
Conocimiento de buenas prácticas en Data Governance (DAMA-DMBOK, DCAM, COBIT, DGF, etc.)
Herramientas de explotación de datos:
PowerBI/ PowerQuery, SQL, Python, Pandas, SOQL (lenguaje de consultas nativo de Salesforce; deseable, no excluyente)
Conocimientos sobre el modelo de datos de Salesforce (SFDC)
Conocimientos en servicios cloud de datos (sólidos en Azure, deseables en AWS):
Synapse Analytics/ Redshift
Data Factory/ Glue
Blob Storage/ S3
Databricks/ EMR
Purview/ Glue
SQL Database/ Amazon RDS
Conocimiento de metodologías ágiles para la gestión y desarrollo de proyectos.
Excelentes habilidades de comunicación y de facilitación con la capacidad de llevar los problemas hasta el final de su resolución.
Fuertes habilidades analíticas y de gestión del tiempo.Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
Automotivado y capaz de realizar tareas con mínima supervisión.
Capacidad para brindar un alto nível de servicio al cliente.
Capacidad para comparar tecnologías y hacer recomendaciones.
Familiaridad operativa en el uso de herramientas y plataformas de gestión de metadatos, calidad de datos y administración de datos.
Es una excelente oportunidad para quienes buscan nuevos desafíos y quieren aportar toda su experiência, con fuerte orientación al logro y trabajo en equipo, con vocación de servicio, flexibilidad, iniciativa y compromisoBeneficios
Tres semanas de vacaciones Medicina prepaga para el grupo familiar Compensación variable por objetivos Importantes descuentos en seguros y en productos de otras compañías del grupo Horario flex, modalidad hibrida de trabajo.
-
Mandarin Translator, Data Analyst
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completo**About the Role**: **Grade Level (for internal use)**: 07 S&P Global Market Intelligence **Translator**: Chinese (Mandarin) **The Role**: Translator/Data Analyst (Chinese) **The Team**: Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for...
-
Mandarin Translator, Data Analyst
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completoAbout the Role:Grade Level (for internal use): 07S&P Global Market IntelligenceTranslator: Chinese (Mandarin)The Role: Translator/Data Analyst (Chinese)The Team: Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely...
-
Data Translator
hace 1 semana
Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Mercantil andina A tiempo completoEl Data Translator es responsable de facilitar la comunicación y colaboración entre los equipos técnicos y los no técnicos, especialmente entre los analistas de datos (negocio), el equipo técnico de datos y los stakeholders del negocio. Garantiza que la información y los insights derivados de los modelos de datos sean comprensibles y utilizables para...
-
Translator I, Translations
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completoAbout the Role:Grade Level (for internal use): 07About the Role: Translator, Spanish + Portuguese + ItalianA Translator is responsible for producing quality translation in the target language to support the company's strategy in making S&P products available in target regions and industries.Opportunity to be a part of a large and growing Translations...
-
Translator I, Translations
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completoAbout the Role:Grade Level (for internal use): 07S&P Global Market IntelligenceThe Role: Translator, Spanish + PolishThe Location: Buenos AiresThe Team: Translations department is part of the Documents & Events domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to...
-
Translator I, Translations
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completo**About the Role**: **Grade Level (for internal use)**: 07 **About the Role**: Translator, Spanish + Portuguese + Italian A Translator is responsible for producing quality translation in the target language to support the company’s strategy in making S&P products available in target regions and industries. Opportunity to be a part of a large and growing...
-
Translator I, Translations
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completo**About the Role**: **Grade Level (for internal use)**: 07 S&P Global Market Intelligence **The Role**: Translator, Spanish + Polish **The Location**: Buenos Aires **The Team**: Translations department is part of the Documents & Events domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely...
-
Turkish into Spanish Sworn Translator in Argentina
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
German Translator
hace 1 semana
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoPosition Overview: - As a Translator in the Lifecycle Safety Team, you will play a crucial role in ensuring accurate and timely translations of pharmacovigilance documents, from German to English and from English to German. Your responsibilities will include translating documents in alignment with timelines and key performance indicators (KPIs)....
-
Translator I, Translations: Spanish
hace 1 mes
Buenos Aires, Argentina S&P Global A tiempo completoAbout the Role:Grade Level (for internal use): 07S&P Global Market IntelligenceThe Role: Translator, Spanish & KoreanThe Location: Buenos AiresCandidates should be living in AMBA- no remote work allowed outside of AMBA region.The Team: Translations department is part of the Documents & Events domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The...
-
Internal Medical Translator
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that reflects the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific...
-
Data Analyst
hace 3 meses
Buenos Aires, Argentina Level Access A tiempo completoIf you are passionate about data, and you clearly visualize the business story and enjoy crafting intelligence reports that drive today's successful businesses, then we want to speak with you! The Level Access Accessibility Product Team places an emphasis on meaningful experiences that result in a phenomenal work environment that fosters success for all our...
-
French Translator
hace 1 semana
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoResponsibilities include: - Disseminate clear, accurate information to healthcare professionals and patients based on the approved call scripts and/or other approved resources related to the use of client products - Creating Adverse Event and Product Quality Complaint reports requiring concise data entry covering everything from patient symptoms, admission...
-
Freelance- Translators/linguists, English Into
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoIn order to be considered you need to meet the below criteria: Native fluency in target language - spoken and written Fluency in source language(s) - spoken and written At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types. A...
-
Freelance- Translators/linguists, English Into
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoIn order to be considered you need to meet the below criteria:Native fluency in target language - spoken and writtenFluency in source language(s) - spoken and writtenAt least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.A university...
-
Medical Information Specialist, Translator
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completoPosition Purpose: The position holder will be responsible for providing technical and medical information with high quality customer service, response medical documents and research and prepare responses for escalated medical inquiries as well as Scientific. Your Responsibilities: - Creating Adverse Event and Product Quality Complaint reports requiring...
-
Senior SEO Analyst
hace 4 semanas
Buenos Aires, Argentina RGA Careers Page A tiempo completo**About R/GA** R/GA is a global digital innovation agency specializing in digital product development, brand transformation, media, and communications for major companies. We are on a mission to help companies grow by enabling them to change, across their business, the experience they offer and the campaigns that take them to market. Our work tends to be a...
-
Spanish Linguistic Quality Lead
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completoKey Responsibilities - Develop and maintain quality related processes - Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required - Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process - Create and maintain...
-
Spanish Linguistic Quality Lead
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina The Language Doctors, Inc. A tiempo completoKey Responsibilities Develop and maintain quality related processes Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process Create and maintain instructions...
-
Program Manager
hace 3 semanas
Buenos Aires, Argentina Wholesome Story A tiempo completoWho are we? Wholesome Story isn't just a supplement company; we're a community dedicated to empowering women. We blend cutting-edge science with natural ingredients to craft life-changing supplements that help women embrace every stage of their journeys. With a commitment to holistic wellness, we inspire countless women to conceive, thrive, and rediscover...