Localization QA Engineer/Tester

hace 12 horas


Argentina Emma of Torre.ai A tiempo completo

I'm helping Infotree Global Solutions find a top candidate to join their team full-time for the role of Localization QA Engineer/Tester . You'll ensure global products resonate culturally, driving seamless user experiences worldwide. Location: Remote: Argentina Mission of Infotree Global Solutions: "Our mission’s success is supported by several industry awards and accolades. If you are looking for a committed and understanding partner, your search ends here." What makes you a strong candidate: You are proficient in macOS, Workfront, Windows, Smartling, Selenium, Sanity testing, Regression testing, Playwright. English - Fully fluent Spanish - Fully fluent Responsibilities and more: We’re looking for a detail-oriented Localization QA Engineer/Tester to ensure our products and marketing content are culturally accurate, user-friendly, and flawlessly localized for global audiences. If you love linguistics, technology, and working with multicultural teams, this role is for you. What You’ll Do Manage the full localization QA lifecycle: requirements, test plans, linguistic QA, sanity/regression testing. Use tools like JIRA, Asana, Workfront to track issues. Update Translation Memories and support content creators in building localization-ready source content. Work closely with UI/UX and engineering to resolve localization and internationalization issues. Juggle multiple projects in a fast-paced, distributed environment. What We’re Looking For 5+ years as an in-country localization tester. Experience with Playwright, Cypress, or Selenium. Familiarity with HTML, CSS, APIs, iOS/Android/macOS/Windows. Knowledge of TMS tools (e.g., Smartling) and localization best practices. Highly organized, quality-driven, and collaborative. Nice to Have Machine translation experience, an additional language, and remote-first experience. #J-18808-Ljbffr



  • , , Argentina Emma of Torre.ai A tiempo completo

    A dynamic localization services company is seeking a Localization QA Engineer/Tester to work full-time remotely from Argentina. You will manage the localization QA lifecycle to ensure products are culturally accurate and user-friendly. Key responsibilities include conducting linguistic QA and regression testing while collaborating with multicultural teams....


  • Fully Remote INTL Remote Worker - Argentina, ARG Translation Services Propio A tiempo completo

    Propio Language Services is transforming communication by developing tools and technologies that make it easier and more efficient for clients to engage with the Limited English Proficiency Population to improve access to healthcare and essential services in social services, education, legal and many others.Propio is rapidly growing and becoming a nationwide...

  • QA Sr

    hace 4 semanas


    , , Argentina Tsoftglobal A tiempo completo

    ¿Te apasionan los desafíos y tu objetivo es dar la milla extra siempre? ¡Tsoft es tu lugar! Estamos en la búsqueda de un/a QA Analyst Sr +5 años de experiencia en el rol Diseño de casos de prueba Diseño, Construcción y Ejecución de Pruebas (Unitarias, Integrales, De regresión) Ejecución de casos de pruebas Uso de Azure Devops como herramienta de...

  • Salesforce QA Engineer

    hace 2 semanas


    , , Argentina Aquiva Labs, Inc. A tiempo completo

    Salesforce QA Engineer Department: Aquiva Labs Employment Type: Full Time Location: Latin America Description Location: Argentina/Uruguay Employment Type: Full-Time, B2B Contract QA Engineer - Full-time. We are looking for a QA Engineer (from Uruguay or Argentina) to join our team who has an insatiable desire to learn, an ability to drive projects from idea...

  • QA Engineer

    hace 3 semanas


    , , Argentina Solvd A tiempo completo

    Solvd Inc. is a rapidly growing AI-native consulting and technology services firm delivering enterprise transformation across cloud, data, software engineering, and artificial intelligence . We work with industry-leading organizations to design, build, and operationalize technology solutions that drive measurable business outcomes. Following the acquisition...

  • Manual QA Engineer

    hace 12 horas


    argentina FullStack Labs A tiempo completo

    FullStack is the fastest-growing software consultancy in the Americas. We help organizations like Uber, GoDaddy, MGM, Siemens, and Stanford University build distributed software development teams, and deliver transformational digital solutions. As an employee-first company, we focus on hiring the most talented software designers and developers in the western...

  • QA Automation

    hace 4 semanas


    , , Argentina Randstad Argentina A tiempo completo

    Tester QA Automatizador, remoto. USD 3000 prom En Randstad Digital, nos encontramos en la búsqueda de un/a QA Automation para unirse a una Empresa de Seguros de Rosario por 6 meses y asegurar la excelencia en la implementación del Core de Seguros Generales (Guidewire - GW OP/Cloud). Modalidad de trabajo: De lunes a viernes 100% remoto. Con posibilidad de...

  • Manual Tester

    hace 3 días


    Argentina Randstad Argentina A tiempo completo

    Sé parte de una experiencia internacional y dale un giro a tu carrera profesional. Esta oportunidad está más cerca de lo que te imaginás Buscamos más de 100 perfiles IT con excelente nivel de inglés, para trabajar en Tata Consultancy Services en Montevideo, Uruguay.Buscamos Manual TesterHabilidades:- Experiencia en la escritura de scripts de prueba...


  • , , Argentina Launchpad Technologies Inc. A tiempo completo

    Senior QA Automation Engineer Launchpad Technologies Inc. invites you to join our quality engineering team as a Senior QA Automation Engineer. This is a full‑time, 100% remote role (LATAM) focusing on building test frameworks, integrating CI/CD pipelines, and driving automation adoption across .NET, Angular, and Azure applications. Start date : January...


  • , , Argentina AppIQ Technologies A tiempo completo

    A technology-driven company in Argentina is seeking a meticulous QA Engineer / Sr. QA Engineer to ensure the quality and reliability of a Machine-Learning-driven e-commerce platform. This role involves developing QA architecture, managing tests, and collaborating with cross-functional teams. The ideal candidate has extensive experience in software quality...