Senior Localization Engineer
hace 1 semana
Propio Language Services is transforming communication by developing tools and technologies that make it easier and more efficient for clients to engage with the Limited English Proficiency Population to improve access to healthcare and essential services in social services, education, legal and many others.
Propio is rapidly growing and becoming a nationwide force and is looking to hire a highly motivated Senior Localization Engineer to join our growing Translation/Localization team. The ideal candidate should be an ambitious person, with existing experience and who is also willing to learn, grow, acquire new skills, and work with a diversified team.
Responsibilities
- Provide technical solutions and support for Localization Engineering requests
- Partner with project management team members on defining best translation/localization process
- Continuously look for ways to improve production processes and optimize workflows
- Help troubleshooting requests coming from both internal production teams and clients' users
- Support Day to Day Localization Engineering, both at Prep & Validation steps when integrated with Propio TMS and also providing SME support
- Manage translation memories and term bases
- Analyze websites and applications for localization
- Write or edit scripts for content/data processing
- Ensure compliance with both clients' requirements and internal procedures
- Keep up to date with Language Technology offerings and trends
- Other duties as assigned
Requirements
Qualifications
- BS/BA required in computer science or linguistics or similar
- 5-6 years experience in localization Engineering environment
- Experience with scripting/Macro creation
- Experience with Localization, Internationalization, Encoding etc
- Fluency in English and excellent verbal communications skills
- Experience with CAT tools and translation management systems
- Experience with systems integrations and APIs is an advantage
- Experience with content management systems
- Familiarity with common text processing tools
- Experience with scripting languages and regular expressions
- Passion for language, linguistics, human language technology and AI
- Excellent communication skills and experience working with large teams
- Experience leading a Localization Engineering team is an advantage
#LI-JS1
-
Localization QA Engineer/Tester
hace 7 días
, , Argentina Emma of Torre.ai A tiempo completoI'm helping Infotree Global Solutions find a top candidate to join their team full-time for the role of Localization QA Engineer/Tester . You'll ensure global products resonate culturally, driving seamless user experiences worldwide. Location: Remote: Argentina Mission of Infotree Global Solutions: "Our mission’s success is supported by several industry...
-
Localization Solutions Implementation Engineer
hace 2 días
, , Argentina CyraCom International Inc. A tiempo completoAll Jobs > Localization Solutions Implementation Engineer Localization Solutions Implementation EngineerFully Remote • INTL Remote Worker - Argentina, ARG • Translation Services Full-time Description Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every...
-
Senior Java Engineer
hace 1 semana
Remote (Argentina) RE Partners Consulting A tiempo completoSenior Java Engineer RE Partners is seeking dedicated, motivated, and reliable Sr. Java Engineers who are interested in providing innovative software solutions for our clients. Come be a part of our team as we continue to deliver high quality products and services. Successful candidates will have a deep understanding of data structures and algorithms while...
-
Senior Automation Engineer
hace 1 día
- Remote (Argentina) Qualitest Group A tiempo completoAre you interested in working with the World's leading AI-powered Quality Engineering Company? Ready to advance your career, team up with global thought leaders across industries and make a difference every day? Join us at QualitestWe are looking for a Sr Automation Engineer to join our growing team in ArgentinaRole - Sr Automation EngineerLocation - Remote...
-
Remote Localization QA Engineer | Multilingual
hace 7 días
, , Argentina Emma of Torre.ai A tiempo completoA dynamic localization services company is seeking a Localization QA Engineer/Tester to work full-time remotely from Argentina. You will manage the localization QA lifecycle to ensure products are culturally accurate and user-friendly. Key responsibilities include conducting linguistic QA and regression testing while collaborating with multicultural teams....
-
Senior iOS Engineer
hace 2 semanas
Remote - Argentina Pawp A tiempo completoAbout Pawp Pawp is reimagining access to pet care. We're building a digital-first platform that makes caring for your pet simpler, more affordable, and more human. With 24/7 virtual care, smart tools, and financial safety nets, Pawp empowers pet parents to make better decisions—without unnecessary stress.We're a passionate, mission-driven team backed by...
-
Senior DevOps Engineer
hace 4 días
Remote - Argentina Nerdy A tiempo completoOverview:We are looking for a Senior DevOps Engineer in LATAM to join the team As a Senior DevOps Engineer, you will partner with DevOps and product engineering to deliver scalable, secure, and developer-friendly cloud platforms in a fully remote environment. You will own cloud infrastructure, CI/CD, Kubernetes, and platform tooling while continuously...
-
Senior Software Engineer
hace 2 semanas
Remote - Argentina Nerdy A tiempo completoOverview:We are looking for Senior Software Engineers in LATAM to join the engineering team to help with our ongoing growth and expansion Your focus would be on building products using Javascript and Typescript and a core Object-Oriented Programming language like Java/C++/C#. We have a complete CI/CD software lifecycle and an evolving services-oriented...
-
Senior Software Engineer, Data Platform
hace 1 semana
Argentina - Remote TRM Labs A tiempo completoBuild to Protect CivilizationTRM is a blockchain intelligence company that's on a mission to build a safer world for billions of people. We're a lean, high-impact team tackling some of the world's most critical challenges, ranging from human trafficking and financial fraud to terrorist financing. We are builders who power governments, financial institutions,...
-
Senior Localization PM – Enterprise
hace 2 días
, , Argentina Activate Talent A tiempo completoA global translation services company is seeking a Senior Localization Project Manager to manage translation projects for Enterprise clients. This remote role requires overseeing service delivery, coordinating a team of Project Managers, and ensuring high-quality output during San Francisco working hours. The ideal candidate will have over 5 years of...