Assoc Content Design Specialist

Associate Content Design Specialist PURPOSE The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency and visibility errors coming from OCR, translation and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding and formatting portions of content to make the source content ready for translation and the translated content meaningful prior to delivery to local customers. He/she works effectively with other members of the IQVIA Translation Services team as well as with external resources to deliver high-standard services. He/she enjoys working in a dynamic and fast-paced environment and is a strong team player who always remains result-oriented. The Content Design Specialist works closely with the Associate Director, the Head of Operational Excellence and Project Managers as well as with internal and external stakeholders as appropriate. RESPONSIBILITIES Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients Check content in one or several target languages and spot design issues according to guidelines and source content requirements Analyse and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines Work with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis Act as a link between Project Managers, reviewers and post‑editors as necessary to solve issues quickly and effectively Ensure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagement Work with the Associate Director and the Head of Operational Excellence to document major quality issues and contribute to the continuous improvement of QC and QA processes in the translation supply chain REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES Fluency in at least one target language including vocabulary, terminology, syntax, grammar and spelling Fluency in English – written and spoken Experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue is a strong asset Experience as a translator, a linguist and/or a DTP specialist is a strong asset, yet not a must Experience in project management is a strong asset Proven experience working with projects involving large amounts of content is desirable Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial Experience working in international environments is beneficial Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial Strong verbal and written communication skills Continued attention to detail and problem‑solving actions Ability to work independently and proactively, as part of a team and with diverse teams MINIMUM REQUIRED EDUCATION AND EXPERIENCE Bachelor’s degree, ideally in a linguistic, business or scientific field PHYSICAL REQUIREMENTS Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers. Extensive use of telephone and face‑to‑face communication requiring accurate perception of speech. Regular sitting for extended periods of time. Branding & Content Specialist ITalent Connection Customer Experience Content Creation Supervisor The Disney Streaming Viewer Experience organization is seeking a Content Creator Specialist who will be an exceptional addition to our Regional VX LATAM Team and who will work closely with Global Self‑Service Content team. In this role, you will be responsible for… Facebook Ads Specialist Job Title: Facebook Ads SpecialistShift: 9 am to 5:30 pm ESTLocation: Work from homeWe are looking for a Facebook Ads Specialist, who will work to help scale social advertising efforts geared towards growing leads and social engagement on a day‑to‑day basis. This role is for… Communications Specialist Change.org Change.org is searching for a Communications Specialist to join our small but mighty team in Argentina. Every day, dozens of petitions are started on Change.org in Argentina. Our Argentine communications team is uniquely placed to offer media support to make campaigns more… E‑mail Marketing Specialist Effectiff LLC E‑mail Marketing Specialist (remote) Responsibilities include (but are not limited to): Adhere to corporate style guidelines while incorporating best practices Ensure that all campaigns are aligned with the company’s overall strategy, branding, and marketing and sales… Video Editor (YouTube Specialist) Upright Media Video Editor (YouTube Specialist) – Contract‑to‑hire. We’re looking for a talented YouTube Video Editor who can turn raw footage into amazing content You understand how to create videos that keep viewers watching and tell great stories with eye‑catching graphics and smooth… Social Media Specialist Blackbook Properties THIS IS A REMOTE, WORK FROM HOME POSITION. YOU WILL WORK 100% OF THE TIME IN ENGLISH. Top real estate brokerage in greater downtown Miami and the Miami Beaches is growing and looking for a dynamic social media specialist to help execute key marketing efforts. We are looking… Global Career Transitions Specialist Accenture The Global Career Transitions Specialist will be part of the CM&T team providing global, operational, and functional support on the “Global Career Transitions” team within the Talent structure. This role interfaces with key contacts (stakeholders, reporting, CIO, and global… Regional Learning Specialist (Swla) Louis Dreyfus Company Company DescriptionLouis Dreyfus Company (LDC) is a leading merchant and processor of agricultural goods. We leverage our global reach and extensive asset network to serve our customers and consumers worldwide, delivering the right products to the right location, at… Senior Data Scientist Firewood Marketing, Inc. We are looking for a Senior Data Scientist to contribute to the development of solutions for digital marketing use cases through statistical methods, data mining and data engineering, working closely with the Analytics, Media Account Management, and Technical Solutions… Nexion Solutions AI Growth Systems Lead (Automated Sales & Marketing | Signal Works) The Mission Growth Signal is building the future of strategic insight. We leverage external data to surface clear, actionable growth signals—market intelligence that helps companies see around corners and… Growth Marketing Specialist $ 3,000 Our client operates two established digital marketing brands and focuses on driving measurable growth through data-informed performance strategies. With a results‑first, entrepreneurial environment, they blend creativity, analytics, and operational rigor to scale inbound… Product Education Specialist (DevRevU) DevRev At DevRev, we’re building the future of work with Computer – your AI teammate. Computer is not just another tool. It’s built on the belief that the future of work should be about genuine human connection and collaboration – not piling on more apps. Computer is the… Website QA/QC Junior Specialist Xometry Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also… Paid Media Specialist RYZ Labs At RYZ Labs, we are looking for a Paid Media Specialist to join one of our clients’ teams — a luxury brand in the jewelry and high‑end lifestyle sector. This role is ideal for someone passionate about premium brand storytelling, performance marketing, and digital… Unybrands Unybrands was established in 2020 by a group of partners united by a shared vision: to build the leading next‑generation e‑commerce platform for micro‑brands. Headquartered in Miami, the company has a global presence with teams in Berlin, London, New York, and… Sr. Product Owner At Directa24 we are looking for a talented Sr. Product Owner passionate about building products that meet and exceed our Merchants’ needs and expectations. You will join a dynamic and fast‑paced environment and work with cross‑functional teams to design, analyze, and build… Latin America Regional Digital Communications 350.org Regional Digital Communications Specalist 350.org is looking for a brilliant & fierce Regional Digital Communications Specalist, to join our team of dedicated individuals who describe what the team does & how it affects the climate justice work 350 does. About 350.org… Programmatic SEO Associate Obsidian Group More than a job: Join the Forefront of SEO Innovation at Obsidian: At Obsidian, pSEO is about scaling high‑quality content across hundreds or thousands of pages - fast and efficiently. We combine structured data, smart AI prompts, and powerful automation to build SEO systems… We Are Hiring in Argentina Junior and Senior We are very excited to announce that one of our premium partners is looking in Argentina Web/Frontend Developers with experience on Digital Adoption Documentation tools like Walkme. Get to work for a global company specialized in providing SaaS IT management and security… #J-18808-Ljbffr