Content Localization Coordinator

hace 4 semanas

Buenos Aires, Argentina SDI International Corp. LATAM A tiempo completo

We are seeking a skilled and experienced Content Localization Coordinator to join our Global Web Marketing team at Lenovo. The Content Localization Coordinator is responsible for ensuring that global web content is adapted efficiently and accurately for regional markets, aligning with Lenovo’s digital experience strategy and brand standards. This role bridges global content creation and local execution, driving consistency, speed, and quality across languages and geographies. The ideal candidate will have strong organizational skills, experience with content management systems, and a deep understanding of localization workflows. Responsibilities Own end-to-end localization processes for web content, campaigns, and evergreen assets within Lenovo.com and related platforms. Coordinate translation and transcreation activities across internal teams, agencies, and technology partners. Manage intake and prioritization of localization requests through the CoE orchestration platform (e.g., Jira, Monday.com), ensuring alignment with sprint cycles and SLAs. Implement QA processes for localized content, including linguistic accuracy, cultural relevance, and technical compliance (SEO, accessibility, governance standards). Ensure adherence to Lenovo brand guidelines and regulatory requirements across markets. Act as the primary liaison between global content strategists, BU/GEO marketers, and external localization vendors. Partner with Web Experience Leads and Agile Project Managers to integrate localization into broader content workflows and launch timelines. Leverage Lenovo’s orchestration platform and translation tools to streamline workflows and reduce manual effort. Support automation initiatives for scaled execution (e.g., versioning, cropping, AI-driven translation) as outlined in Accenture’s managed services model. Identify process optimization opportunities and contribute to quarterly business reviews and innovation roadmaps. Qualifications Bachelor’s degree in Communications, Marketing, or related field. 2–4 years of experience in localization, translation coordination, or web content management. Familiarity with CMS platforms (Adobe Experience Manager preferred). Strong understanding of localization workflows, translation memory tools, and QA processes. Strong project management and organizational skills; experience with agile workflows and sprint planning. Excellent communication skills for cross-cultural collaboration. Knowledge of SEO, UX, and digital content governance best practices. Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment. Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work. Seniority level Associate Employment type Full-time Job function Marketing and Administrative Industries Business Consulting and Services #J-18808-Ljbffr

  • Global Content Localization Specialist

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina SDI International Corp. LATAM A tiempo completo

    A global consulting firm in Buenos Aires is seeking a skilled Content Localization Coordinator to join its Global Web Marketing team. The role requires managing end-to-end localization processes for web content and coordinating translation activities. The ideal candidate will possess 2–4 years of experience in localization, excellent project management...

  • Localization & Content Production Lead

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina SupportYourApp A tiempo completo

    A creative content management company is seeking a Content Production Manager in Buenos Aires. This role involves managing the localization of content for marketing materials and working closely with cross-functional teams to ensure timely project delivery. Candidates should have a min. of 4 years in graphic production and be proficient in Adobe Creative...

  • Localization Project Manager

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina Haleon A tiempo completo

    Localization Coordinator - ALAC (Latin America) & Canada Hogarth Worldwide (HWW) is a fast‑growing division of WPP. Headquartered in London, HWW operates through three global hubs—Singapore, New York and London—and collaborates with client service and production facilities worldwide. HWW provides marketing communications and advertising production...

  • Content Production Manager – Localization

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide Ltd A tiempo completo

    A leading global content production company is seeking a Content Production Manager in Buenos Aires. The role involves coordinating localization projects for various marketing materials, managing resources, and ensuring timely delivery. Candidates should have over 4 years of experience in graphic production or project management, proficiency in both English...

  • Content Localization

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina GRUPO AUTOMISION A tiempo completo

    A leading creative production company is seeking a Content Production Manager in Buenos Aires. The role requires a minimum of 4 years of graphic production or project management experience, proficiency in both English and Spanish, and the ability to work in a fast-paced environment. Responsibilities include managing localization strategies, overseeing asset...

  • Localization Specialist

    hace 7 días

    Buenos Aires, Argentina Third-Party Job Posts A tiempo completo

    Cloudbeds is the leading platform redefining the concept of PMS for the hospitality industry, serving tens of thousands of properties in more than 150 countries worldwide. Built from the ground up to be masterfully unified and scalable, the award-winning Cloudbeds Platform brings together built-in and integrated solutions that modernize hotel operations,...

  • Senior Localization Specialist

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Cintra: The Multi-Cloud Database Architects A tiempo completo

    Cloudbeds provides the platform that powers hospitality, driving streamlined operations, increasing reservations and revenue, and enabling memorable guest experiences for lodging businesses of all sizes and types. Named the No. 1 PMS and No. 1 Hotel Management System by Hotel Tech Report in 2022, Cloudbeds is trusted by properties across the globe for its...

  • Global Content Production

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina SC Johnson A tiempo completo

    A global creative production company is seeking a Content Production Manager based in Buenos Aires. This role involves managing the localization of marketing materials and working closely with various cross-functional teams. As a successful candidate, you will have at least 4 years of experience in graphic production and/or project management, along with...

  • Media Quality Control Coordinator

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina TransPerfect A tiempo completo

    Media Quality Control Coordinator – TransPerfect Location: Buenos Aires Province, Argentina. Position Summary: The Media Quality Control Coordinator is responsible for controlling the quality of audio and video deliverables. The coordinator will work on projects such as animated videos and cartoons, live action video content, IVRS (Interactive Voice...

  • Localization Program Lead

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina Haleon A tiempo completo

    A global marketing services provider is seeking a Localization Coordinator in Buenos Aires, Argentina. This role involves managing localization projects, coordinating resources, and ensuring client satisfaction. Candidates should have 5 to 8 years of experience in a multinational agency environment and strong project management skills. Fluency in English is...