Email Content Strategist, Retention

hace 2 días


Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Trafilea A tiempo completo

Please carefully review the role and answer all screening questions truthfully and accurately. We kindly ask you to apply only if your background clearly aligns with this position.

To support a smooth and fair evaluation process, please make sure your LinkedIn profile and CV (if attached) are up to date and accurately reflect your experience relevant to this role.

Applications with profiles or CVs that are not aligned with the experience required for this position may be automatically declined.

Thank you for your interest and for helping us keep the process focused, relevant, and respectful of everyone's time.

About Trafilea

Trafilea is a tech-led DTC eCommerce group focused on building and scaling globally loved brands through data, performance marketing, and AI-driven execution. We operate across multiple international markets and run some of the most advanced performance engines in the DTC space.

Our growth philosophy is simple: test fast, learn faster, and scale what works — always with a strong focus on profitability, efficiency, and long-term value creation.

Why Trafilea

We're a tech-led eCommerce group scaling our own globally loved DTC brands, while helping ambitious talent grow just as fast.

  • We build and scale our
    own DTC brands
  • We operate at
    large media scale
    with high ownership and accountability
  • We invest heavily in
    AI, automation, and experimentation
  • We move fast, test relentlessly, and expect strong execution
  • Fully remote, competitive USD salary, paid time off, and global exposure

Job Responsibilities

We are seeking an experienced and data-driven
Content Growth Marketer
to lead and elevate our
Email and SMS/MMS creative campaigns and automations
. This role sits at the intersection of
creative strategy, lifecycle marketing, and revenue growth
—driving both the vision and execution behind high-performing content across Shapermint and Truekind.

You will collaborate closely with Growth Marketing Leads & Managers and guide the work of designers and copywriters to ensure creative excellence, brand alignment, and measurable performance outcomes.

This is a role for someone who thrives in
fast-paced DTC environments
, blends
strategy with hands-on creative ownership
, and leverages customer insights, testing, and data to scale content that converts.

  1. Lead the full creative strategy for Email & SMS across Shapermint and Truekind, ensuring impact, alignment, and speed.
  2. Develop high-performing campaigns, automation flows, product launches, and retention sequences.
  3. Transform insights, benchmarks, and customer behavior into compelling copy and creative direction.
  4. Own end-to-end creative execution (briefs, scripts, messaging frameworks, QA).
  5. Collaborate with designers, copywriters, and marketers to produce on-brand, conversion-driven assets.
  6. Ensure cohesive messaging and storytelling across lifecycle and performance channels.
  7. Analyze performance metrics (CTR, CVR, AOV, Revenue, Engagement) and translate them into clear optimizations.
  8. Conduct ongoing A/B testing across subject lines, messaging, design, hooks, segmentation, and customer journeys.
  9. Benchmark top competitors and eCom leaders, bringing innovative content angles and new best practices.
  10. Support Growth, Retention, and Product teams with creative insights that elevate strategic decisions.
  11. Maintain high creative velocity while ensuring accuracy, compliance, personalization, and brand consistency.

Requirements

  • 3+ years experience
    in Email & SMS marketing, ideally in fast-paced DTC environments.
  • Proven ability to create, optimize, and scale high-performing lifecycle campaigns and flows.
  • Strong understanding of CRM, segmentation, automation, and retention frameworks.
  • Experience collaborating with creative teams (copy, design) to build quality assets.
  • Highly analytical and data-driven; strong command of performance metrics and insights.
  • Excellent communication and storytelling skills.
  • Ability to move fast, manage multiple priorities, and execute at high quality.
  • Passion for testing, customer psychology, and continuous optimization.
  • Advanced English (mandatory).


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Rehire A tiempo completo

    Buscamos un/aRetention / Email Marketerpara tomar ownership total de postventa y retención de una empresa D2C en fuerte crecimiento.Es un rol100% ejecutor,con impacto directo en revenue y LTV.Responsabilidades:Diseñar y ejecutar estrategias de email y WhatsApp marketing.Crear y optimizar flows automáticos (welcome, post-compra, winback, etc.).Redactar...

  • Creative Strategist

    hace 3 días


    Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Octify A tiempo completo

    About OctifyOctify builds truth-driven client acquisition systems for high-ticket eCommerce and education brands.Role SummaryGraphic designer with a Creative Strategist mindset. Design ads and social assets, edit short-form video, and grow into landing pages, emails, and websites. No engineering background required—just excellent taste and fast...


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Happy Mammoth A tiempo completo

    Location: 100% Remote PositionHappy Mammoth is a fast-growing e-commerce company focused on women's gut, digestive, and hormonal health. We're looking for a highly technical Retention & Klaviyo Engineer Specialist to own email, SMS, and lifecycle automations across our global customer base.What You'll DoBuild & schedule email and SMS campaigns (build from...


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina OLIVER Latin America A tiempo completo

    Fundada en 2004,OLIVERes la primera y única empresa del mundo especializada en diseñar, crear y gestionar agencias internas, como así también ecosistemas de marketing a medida para las distintas marcas con las que trabajamos. Actualmente, contamos en nuestro haber con más de 300 clientes, situados en más de 40 países. Nuestro modelo único impulsa la...


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina eTeacher Group A tiempo completo

    Established in 2000, eTeacher Group created and operates leading virtual schools throughout the world. The company specializes in large-scale operation of online teacher-led classes. We work with leading professionals every step of the way, from recruiting and developing content to marketing, sales and operations.About the Position:The main goal is toimprove...

  • Account Strategist

    hace 1 semana


    Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Aditi LATAM A tiempo completo

    Who We Are + What We DoAditi Consulting is a leading consultancy that connects tech talent, tech teams, and project solutions to help our clients accelerate their digital journey. We create unique experiences leveraging borderless talent, cutting-edge technology, and customized solutions, all under your direction or ours. As a dynamic and rapidly growing...


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Chelsea Labs A tiempo completo

    We're looking for acreative and strategic Social Media Content Creator & Video Editorto join our team and take ownership of our content acrossLinkedIn, TikTok, and Instagram. This role is ideal for someone who understands how to createplatform-native contentthat drives engagement, builds brand authority, and tells compelling stories.You'll be responsible for...


  • Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Italic A tiempo completo

    Italic is creating a world of luxury without labels. We believe that luxury today is exclusionary and all about marketing that hurts its customers and manufacturers. Our mission is to create a new model that enables manufacturers to bypass the legacy luxury supply chain and deliver luxury goods with equivalent or better quality directly to consumers. Our...

  • Video Strategist

    hace 7 días


    Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Launch Potato A tiempo completo

    WHO ARE WE?Launch Potato is a profitable digital media company that reaches over 30M+ monthly visitors through brands such as FinanceBuzz, All About Cookies, and OnlyInYourState.As The Discovery and Conversion Company, our mission is to connect consumers with the world's leading brands through data-driven content and technology.Headquartered in South Florida...

  • Ecommerce Manager

    hace 2 semanas


    Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina The Latest Scoop A tiempo completo

    Job SummaryWe are looking for a strategic and results-orientedE-Commerce Managerto lead and optimize our digital sales channels. This role will own the end-to-end e-commerce strategy, including site performance, email marketing, and paid digital advertising, with the goal of driving revenue growth, enhancing customer experience, and expanding brand reach....