Traductor

hace 2 semanas


Capital Federal Buenos Aires, Argentina Raffo A tiempo completo

Capital Federal, Capital Federal, Argentina

Salud, Medicina y Farmacia/Farmacéutica

Full-time
Presencial
Descripción del puesto

Nos encontramos en la búsqueda de un Traductor para el área de Asuntos Regulatorios Corporativo.

**Se requiere**:
**Soporte administrativo/ operativo a coordinación del sector**: dando apoyo en gestión de capacitaciones, preparación de procedimientos, etc.

Realizar traducciones generales y/o públicas, técnicas y científicas del inglés al español y del español al inglés.

Coordinar las traducciones, control y gestión de fechas de entrega y volumen a traducir.

Coordinar las traducciones que se realicen en terceros, solicitud de presupuestos, control de la entrega final.

Contacto de soporte para las áreas internas que deben realizar traducciones para licenciantes.

Administración de los archivos en la red relacionado a traducciones

Administración de la planilla de gestión utilizada para los reportes utilizados con fines de administración y gestión del presupuesto asignado.

**Interacción con otras áreas de la organización**: asuntos regulatorios licencias, filiales, farmacovigilancia, contaduría

**Requisitos**:
Experiência de 1 año con las tareas asociadas a la publicación.
Conocimiento de inglés técnico aplicado a industria farmacéutica (deseable)
Ingles avanzado (excluyente)
Orientamos la búsqueda a Universitarios en la carrera Traductor Publico graduado (excluyente).
Capacidad para trabajar de manera autónoma con más de una asignación a la vez.

Beneficios

**Se ofrecen excelentes condiciones de contratación**:
Horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 en Saavedra CABA.
Prepaga Luis Pasteur - OSDE
Comedor en planta
Llave de snacks
21 días de vacaciones
Descuentos en Gimnasio, Educación y Consumo Masivo

Detalles

**Nível mínimo de educación**: Universitario (Graduado)
Nosotros

En Laboratorios Raffo contamos con un equipo de más de 1.500 personas, entre ellos se destacan profesionales de distintas especialidades los cuales trabajan todos los días para lograr la excelencia y la mejora continua.
Trabajamos para construir equipos motivados, talentosos y responsables. Estamos comprometidos con la atracción, motivación y retención de los mejores profesionales del mercado, brindando actividades de formación para todos los níveles de la organización.

Buscamos estimular el crecimiento integral de las personas fortaleciendo a todos los equipos de trabajo de la compañía. Además, propiciamos la generación y mantenimiento de un ambiente laboral cálido, productivo y de respeto mutuo que asegure un excelente clima de trabajo. Sumate a nuestro equipo


  • Traductor

    hace 1 semana


    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Laboratorios Raffo A tiempo completo

    Nos encontramos en la búsqueda de un Traductor para el área de Asuntos Regulatorios Corporativo. **Se requiere**: **Soporte administrativo/ operativo a coordinación del sector**: dando apoyo en gestión de capacitaciones, preparación de procedimientos, etc. Realizar traducciones generales y/o públicas, técnicas y científicas del inglés al español y...

  • Traductor de Portugués

    hace 2 semanas


    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina De Elizalde Gestión del Talento A tiempo completo

    Traducción de textos del Protugues al Español, con conocimiento del idioma portugues suficiente como para realizar traducciones de informes del mercado agropecuario. Consultora líder en agronegocios brasileños, especializada en el desarrollo de soluciones tecnológicas y contenido para los mercados financieros y de commodities, se encuentra en la...

  • Traductor/a

    hace 3 semanas


    Buenos Aires, Argentina Nosotros A tiempo completo

    Buscamos a un/a profesional de la carrera de Traductor Público. La persona seleccionada se encargará de realizar traducciones de documentos legales y de negocios, colaborar en la edición de textos y asistir a los abogados en la preparación de memorándums, contratos y otros documentos necesarios para el ejercicio de su actividad profesional. Sus...

  • Traductor/a

    hace 5 días


    Buenos Aires, Argentina Nosotros A tiempo completo

    Buscamos a un/a profesional de la carrera de Traductor Público. La persona seleccionada se encargará de realizar traducciones de documentos legales y de negocios, colaborar en la edición de textos y asistir a los abogados en la preparación de memorándums, contratos y otros documentos necesarios para el ejercicio de su actividad profesional. Sus...


  • Buenos Aires, Argentina Crela A tiempo completo

    **Buscamos Profesor/Traductor de Inglés** para empresa de clases de inglés empresarial para adultos - Metodología _100% online_. **Requisitos excluyentes**: - Estar graduado de Profesorado/Traductorado de Inglés y tener una experiência mínima de 2 años en roles similares. - Contar con buena conexión a internet y computadora - Tener disponibilidad...

  • Traductor de Textos

    hace 7 días


    Buenos Aires, Argentina TECH Aula Digital A tiempo completo

    **¿Quiénes somos?** **TECH Universidad Tecnológica**, la mayor Universidad digital del mundo en español, ha sido reconocida por **Forbes **como la **mejor Universidad online** del mundo y es también la Universidad oficial de la **NBA** en Latinoamérica. Cuenta con el más amplio catálogo formativo digital, presentando una oferta que supera los...


  • Capital Federal, Argentina E2MN A tiempo completo

    Sobre la Firma Somos un Estudio Jurídico con más de 20 años de trayectoria especializado en Derechos de la Propiedad Intelectual. Con base local, contamos con una amplia red de asociados en el mundo, brindando asesoramiento legal y consultoría en esta materia a clientes tanto locales como del exterior. Nos caracterizamos por brindar un servicio de...


  • Capital Federal, Argentina Adecco Argentina -Región Office A tiempo completo

    BUSCAMOS TALENTOS, ¡EN ADECCO TE ESTAMOS BUSCANDO! Si te interesa ser Asistente Administrativo/a y ser parte de Adecco prestando servicios en nuestro importante cliente ¡desafíate a vos mismo y crea tu futuro! ¿Qué desafíos te esperan? - Atención a clientes y proveedores (presencial y telefónica). - Recepción y coordinación de visitas internas y...

  • Traductor de Curriculums

    hace 1 semana


    Buenos Aires, Argentina Sophilabs A tiempo completo

    *Un día con Sophilabs - Responsabilidades: _ - Escribir y editar currículums. - Escribir currículums desde cero utilizando el currículum existente del cliente y la información proporcionada - Asegúrese de que no haya errores gramaticales, errores ortográficos o errores de hecho al escribir el currículum - Calificaciones: _ - Excelentes habilidades de...


  • Buenos Aires, Argentina Precise Global Translations A tiempo completo

    **Objetivo del Puesto** Gestionar proyectos de traducción desde su inicio hasta la entrega final, asegurando el cumplimiento de plazos, calidad y presupuesto. Actuar como enlace entre clientes, traductores, editores y demás partes involucradas en el proceso. **Responsabilidades** - Coordinar y gestionar múltiples proyectos de traducción...