Senior Translations Project Manager

hace 2 días

Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

SENIOR PROJECT MANAGER

Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.
- Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
- Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
- Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise
- Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
- Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
- Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
- Accurately complete project finances including quoting and budgeting
- Prepare and maintain project documentation and information
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
- Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
- Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at

  • Senior Translations Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina IQVIA LLC A tiempo completo

    Senior Translations Project Manager page is loaded## Senior Translations Project Managerlocations: Buenos Aires, Argentina: São Paulo, Braziltime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full...

  • Senior Translations Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localisation projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. Manage multiple translation and localisation projects at any one time from receipt to completion...

  • Senior Translations Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina ARG IQVIA RDS Argentina SRL A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion...

  • Senior Translations Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo

    Buenos Aires, Argentina | Full time | Hybrid | R1518634Job available in additional locationsSENIOR PROJECT MANAGERWorking with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.Manage...

  • Senior Translations Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.  •    Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...

  • Senior Global Localization Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina IQVIA LLC A tiempo completo

    A leading global healthcare service provider in Buenos Aires is seeking a Senior Translations Project Manager to coordinate translation and localization projects. The successful candidate will manage client relationships, oversee project lifecycle, and ensure quality standards are met. The role involves training junior staff, establishing vendor...

  • Project Manager

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina Solventa A tiempo completo

    Technical Project Manager III - Senior Associate Join our dynamic team to innovate and drive technology advancements, contributing to significant business growth and client success.As a Technical Project Manager III in Corporate and Investment Bank, you will help lead complex technology projects and programs that drive... Technical Project Manager - Incident...

  • Localization Project Manager — Global Translations

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina SA technologies inc A tiempo completo

    A leading translation services company in Buenos Aires is seeking a Project Manager to coordinate translation projects. The ideal candidate will manage resources, maintain client relationships, and ensure project deadlines while juggling multiple tasks. Candidates must have at least three years of experience and proficiency in CAT tools, along with...

  • Project Manager

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina Multilogin A tiempo completo

    A biopharmaceutical solutions organization in Buenos Aires seeks a Technical Project Manager II to effectively manage projects through execution. The role involves overseeing adherence to standards, developing comprehensive project plans, and ensuring efficient... Senior Digital Project Manager Senior Digital Project ManagerAbout R/GAR/GA is a global digital...

  • Remote Localization Project Manager — Part-Time

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina Amplexor A tiempo completo

    A global language solutions provider is seeking a part-time Project Manager to lead complex language services projects. This remote position requires strong communication skills, fluency in English, and familiarity with CAT Tools. Responsibilities include managing customer requirements and ensuring high-quality translations. The role offers an opportunity to...