Senior Translations Project Manager

hace 4 horas


Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

SENIOR PROJECT MANAGER

Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.
- Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
- Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
- Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise
- Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
- Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
- Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
- Accurately complete project finances including quoting and budgeting
- Prepare and maintain project documentation and information
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
- Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
- Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at



  • Buenos Aires, Argentina MaxIT Consulting - Max Corporate Group A tiempo completo

    Aps Senior Project Manager Avaya About Avaya: Avaya is a global leader in digital communications products, solutions, and services for businesses of all sizes delivering most of its technology through software and services. We enable organizations around the globe to succeed by creating intelligent... Who We Are At Kyndryl, we design, build, manage and...

  • Senior Translation

    hace 16 horas


    Buenos Aires, Argentina IQVIA LLC A tiempo completo

    A leading global healthcare insights provider in Buenos Aires is seeking a Senior Translations Project Manager. In this role, you will manage multiple translation and localization projects, liaising with clients to meet their needs and ensuring that all projects adhere to high-quality standards. Ideal candidates will have experience in project management,...


  • Buenos Aires, Argentina Esto es A tiempo completo

    What you will do Manage end-to-end project lifecycles, from initiation to delivery, ensuring alignment with strategic goals Act as a liaison between stakeholders, clients, and development teams, ensuring clear communication and expectations Own and prioritize product backlogs, refining user stories and ensuring that the development team has clear goals and...


  • Buenos Aires, Argentina Acolad A tiempo completo

    **Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, Livewords, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.** **At Acolad, every position is key to our global growth: we...

  • Project Manager

    hace 3 semanas


    Buenos Aires, Argentina PeopleIT A tiempo completo

    Remote Project Manager - Clinical Trials (LatAm) A leading biopharmaceutical solutions organization is seeking a Project Manager for a home-based role in Argentina. This position involves managing interdisciplinary clinical research studies, ensuring compliance with regulatory requirements, and acting as a liaison between... Technical Project Manager II -...

  • Senior Project Manager

    hace 4 horas


    Buenos Aires, Argentina CQ Fluency A tiempo completo

    who we are... In an era of increasing diversity within domestic populations and expanding global markets, our customized AI-enabled human translations empower our clients to effectively communicate their messages. We understand the importance of navigating linguistic and cultural nuances, and our innovative team leverages a tailored suite of cutting-edge...


  • Buenos Aires, Argentina Acolad A tiempo completo

    Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina - Language Services - Contract **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, Livewords, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and...

  • Senior Project Manager

    hace 7 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Monks A tiempo completo

    Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks...

  • Senior Project Manager

    hace 5 días


    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Monks A tiempo completo

    Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While...

  • Senior Project Manager

    hace 1 semana


    Buenos Aires, Argentina Monks A tiempo completo

    **Senior Project Manager (Localization)** **Key Responsibilities** - Manage the end-to-end localization process for a variety of marketing content and creative assets. This encompasses estimating projects, project initiation, vendor engagement, delivery oversight, and ensuring linguistic and cultural accuracy. - Serve as the primary point of contact for...