Senior Project Manager, Life Sciences

hace 4 meses


Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

**who we are...**

In an era of increasing diversity within domestic populations and expanding global markets, our customized AI-enabled human translations empower our clients to effectively communicate their messages. We understand the importance of navigating linguistic and cultural nuances, and our innovative team leverages a tailored suite of cutting-edge technologies to support our clients' ultimate objectives. By partnering with us, organizations gain a competitive advantage, enhance internal communication, and ensure regulatory compliance.

CQ fluency has achieved remarkable growth as one of America's fastest-growing private companies, securing a spot on the esteemed Inc. 5000 list for nine consecutive years. Moreover, we take pride in our recognition as a Best Place to Work certified company for three years running. Headquartered in Hackensack, New Jersey, we have a global presence with dedicated team members spanning across 20 countries and counting.

**who we need**

We are looking for a Senior Project Manager with a Life Science background. The SPM will directly interact with clients to fully understand their needs, develop budget and large-scale project plan.

This position is 100% remote. The shift available is based on an CET schedule.

**what we need you to do**
- Develop and maintain strong client relationships
- Review client’s requests and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories.
- Develop efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
- File preparation and analysis using translation memory software, develop cost estimates, and project schedules
- Negotiate budgets and schedules with vendors and supervise the progress of translation projects
- Manage multiple projects/ clients simultaneously
- Maintain accurate and up-to-date management reports and translation database
- Exercise sound judgement in keeping supervise informed of potential difficulties
- Supervise and support a small team of project managers and project coordinators
- Lead performance reviews for production teams including project managers, associate project managers and project coordinator evaluations.

**what we want you to have**
- Minimum seven years of experience in translation industry with good proficiency of translation tools
- Understanding of variety of life sciences project types and materials such as
- Clinical documentation (Clinical Research Protocols, IB, SAEs, CTAs, etc.)
- Regulatory and labels (including QRD)
- Linguistic Validation / COAs
- Patient Recruitment / Retention materials (ICF’s, flyers, manuals, marketing etc.)
- Outstanding verbal and written communication skills
- Commitment to professional customer service
- Positive attitude and a true team player with clear sense of accountability
- Able to juggle multiple tasks and work well under pressure in a fast-paced environment
- Energetic self-starter with initiative and creative approach to problem solving
- Fluency in English and preferably a second language
- Bachelor’s degree or higher from an accredited institution

**what is our culture**

Exceptional. Different. Compassionate. Fun. Happy

CQ fluency is a “people centric” company. We not only value our clients and vendors, we also value and love our employees. Our team is passionate, energetic, and possesses exceptional skill sets. We know our team is our #1 asset and we are committed to their professional growth. We foster a dynamic environment where employees are empowered to exceed our expectations to drive their careers forward. Our employees are passionate and build strong relationships with each other and our clients. Our environment is collaborative, casual, and FUN

CQ fluency values and supports individuals with diverse backgrounds and abilities. We provide reasonable accommodation to employees with disabilities. We are committed to creating and maintaining an inclusive work environment.


  • Project Manager

    hace 4 meses


    Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

    **who we are...** In an era of increasing diversity within domestic populations and expanding global markets, our customized AI-enabled human translations empower our clients to effectively communicate their messages. We understand the importance of navigating linguistic and cultural nuances, and our innovative team leverages a tailored suite of...


  • Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...


  • Buenos Aires, Argentina Acolad A tiempo completo

    **Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, Livewords, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.** **At Acolad, every position is key to our global growth: we...


  • Buenos Aires, Argentina Acolad A tiempo completo

    Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina - Language Services - Contract **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, Livewords, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and...

  • Senior Project Manager

    hace 4 meses


    Buenos Aires, Argentina ZS A tiempo completo

    : **ZS** is a professional services firm that works side by side with companies to help develop and deliver products that drive customer value and company results. From R&D to portfolio strategy, customer insights, marketing and sales strategy, operations and technology, we leverage our deep industry expertise and leading-edge analytics to create solutions...

  • Senior Project Manager

    hace 4 meses


    Buenos Aires, Argentina ZS Associates A tiempo completo

    Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina - Argentina - Specialized Group - Office of COO - 18370 **ZS** is a professional services firm that works side by side with companies to help develop and deliver products that drive customer value and company results. From R&D to portfolio strategy, customer insights, marketing and sales strategy, operations and...


  • Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Frost and Sullivan, Inc. A tiempo completo

    **OPPORTUNITY TO EARN IN USD** (_after probationary period_) Frost & Sullivan’s Healthcare & Life Sciences Growth Opportunity Analytics Practice is currently seeking a Research Manager or Industry Principal Professional (depending on experience). This position will establish Frost & Sullivan as the pre-eminent provider of intelligence in Digital Health &...

  • Senior Project Manager

    hace 3 semanas


    Buenos Aires, Argentina Media A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Project Manager to join our team at Media. As a key member of our project management team, you will be responsible for overseeing the end-to-end delivery of projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality standards.Key ResponsibilitiesManage multiple projects...


  • Buenos Aires, Argentina Parexel A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Project Manager to join our team at Parexel. As a Project Manager, you will be responsible for leading a team of Project Specialists in various countries in Latin America.Key ResponsibilitiesEnsure efficient resourcing of sponsor projects with highly motivated and suitably developed Project...

  • Senior Project Manager

    hace 2 horas


    Buenos Aires, Argentina Mindtech A tiempo completo

    Senior Project ManagerMindtech is a leading software outsourcing company that connects Latin American talent with global opportunities. We offer a fast and cost-effective approach to delivering exceptional service and innovative solutions.Job SummaryWe are seeking a seasoned Senior Project Manager to lead and oversee the execution of complex projects. The...

  • Senior Project Manager

    hace 2 semanas


    Buenos Aires, Argentina Mindtech A tiempo completo

    Senior Project ManagerMindtech is a leading software outsourcing company that connects Latin American talent with global opportunities. We offer a fast and cost-effective approach to delivering exceptional service and innovative solutions.Job SummaryWe are seeking a seasoned Senior Project Manager to lead and oversee the execution of complex projects. The...

  • Junior Project Manager

    hace 4 meses


    Buenos Aires, Argentina Novasyte A tiempo completo

    JUNIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Junior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...

  • Senior Project Manager

    hace 3 semanas


    Buenos Aires, Argentina AgileEngine A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Project Manager to join our AgileEngine team. As a Senior Project Manager, you will be responsible for managing end-to-end project lifecycles, from initiation to delivery, ensuring alignment with strategic goals.Key ResponsibilitiesAct as a liaison between stakeholders, clients, and development teams,...

  • Senior Project Manager

    hace 2 semanas


    Buenos Aires, Argentina Mindtech A tiempo completo

    Senior Project ManagerMindtech is a leading software outsourcing company that connects Latin American talent with global opportunities. We offer a fast and cost-effective approach to delivering exceptional service and innovative solutions.Job Summary:We are seeking a seasoned Senior Project Manager to lead and oversee the execution of complex projects. The...

  • LQA Project Manager

    hace 3 semanas


    Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

    About CQ FluencyCQ fluency is a leading provider of culturally relevant language solutions tailored to regulated industries such as healthcare and life sciences. Our innovative approach to language technology, centralization, and change management has earned us global recognition and respect from our partners and customers.We harness the power of Cultural...

  • Senior Project Manager

    hace 4 semanas


    Buenos Aires, Argentina Mindtech A tiempo completo

    Senior Project Manager (SPM) Mindtech is your gateway to exciting and impactful tech projects. We specialize in end-to-end software outsourcing, linking Latin American talent with global opportunities. Our fast, cost-effective approach ensures that our clients receive exceptional service and innovative solutions. With a diverse team of over 70...


  • Buenos Aires, Argentina Parexel A tiempo completo

    Join Parexel’s team of changemakers as we help advance healthcare throughout the globe, all while keeping the patient at the heart of everything we do. **Job Title** Manager, Project Planning and Support At Parexel, we are a leading Clinical Research Organization (CRO) company specializing in delivering life - changing medicines to patients. We are...


  • Buenos Aires, Argentina Rehau A tiempo completo

    Buscamos una persona para desempeñarse como **Senior S4/HANA Project Manager** en la REHAU Región América. **Detallamos los requerimientos del puesto**: - Project Management in SAP (S/4 HANA) implementation/rollouts / Implementación/lanzamientos en Gestión de proyectos en SAP (S/4 HANA) - Cutover management / Gestión de transición - Test mgt (using...

  • Project Manager

    hace 4 meses


    Buenos Aires, Argentina Web: A tiempo completo

    Descripción del empleo: **Project Manager Senior o Semi Senior** - En América Virtual buscamos Project Manager Senior o Semisenior para trabajar en importantes proyectos dentro de la Administración Pública. **Requisitos**: - Experiência comprobable de al menos cinco años en posición similar. - Ingeniero, Analista o Licenciado en Sistemas. - Contar...


  • Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completo

    SENIOR PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to...