Lqa Project Manager

hace 3 semanas

Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

who we are...

CQ fluency has achieved remarkable growth as one of America's fastest
- growing private companies, securing a spot on the esteemed Inc. 5000 list for ten years. As an MBE (minority owned business enterprise), we are on a mission to improve lives by giving people a chance to be understood and ultimately creating a more accessible, inclusive, and linguistically equitable world.

who we need...

We are looking for an LQA project manager with a Life Science and/or Healthcare background. The LQA PM will interact with clients to fully understand their needs, develop budget, and lead multilingual large-scale project plans.

what we need you to do...
- Work under the guidance of Localization Quality Program Manager in LQA Programs
- Develop and maintain client relationships
- Review client's requests and assess needs for additional information, g., compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories
- Develop efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
- File preparation and analysis using translation memory software, develop cost estimates, and project schedules
- Be mindful of budgets and schedules and supervise the progress of translation projects
- Manage multiple complex multilingual projects/clients simultaneously
- Maintain accurate and up-to-date management reports and translation database
- Exercise sound judgment in keeping management informed of potential difficulties
- Conduct customized feedback analysis: Perform in-depth analysis of feedback to identify trends, insights, and areas for improvement, tailoring reports to specific project needs
- Provide technical support for translation tools: Assist team members with resolving issues related to translation tools such as memoQ and others, ensuring smooth project execution and mínimal downtime Creating credentials, managing user accounts, providing clear instructions, and conducting training sessions. Coordinating with CAT tool technical support to troubleshoot and resolve issues efficiently.
- Develop and maintain documentation: Create, update, and manage documentation as required, ensuring clarity and accessibility for team members and stakeholders on a case-by-case basis

what we want you to have...
- Minimum three years of experience in translation industry with good proficiency of translation tools
- Understanding of variety of complex multilingual project types and Life Science/Healthcare materials
- Outstanding verbal and written communication skills
- Commitment to professional customer service
- Positive attitude and a true team player with clear sense of accountability
- Able to juggle multiple tasks and work well under pressure in a fast-paced environment
- Self-starter with initiative and creative approach to problem solving
- Fluency in English and preferably a second language
- Bachelor's degree or higher from an accredited institution
- Linguistic Quality Assurance (LQA) and vendor management experience are highly desirable
- Tech savvy, able to judge multiple tasks under pressure in a fast-paced environment

what is our culture...

Exceptional. Different. Compassionate. Fun. Happy

CQ fluency is a "people centric" company. We not only value our clients and vendors, we also value and love our employees. Our team is passionate, energetic, and possesses exceptional skill sets. We know our team is our #1 asset and we are committed to their professional growth. We foster a dynamic environment where employees are empowered to exceed our expectations to drive their careers forward. Our employees are passionate and build lasting relationships with each other and our clients. Our environment is collaborative, casual, and FUN

CQ fluency values and supports individuals with diverse backgrounds and abilities. We provide reasonable accommodation to employees with disabilities. We are committed to creating and maintaining an inclusive work environment.

  • LQA Project Manager

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina CQ fluency A tiempo completo

    About CQ FluencyCQ fluency is a leading provider of culturally relevant language solutions tailored to regulated industries such as healthcare and life sciences. Our innovative approach to language technology, centralization, and change management has earned us global recognition and respect from our partners and customers.We harness the power of Cultural...

  • Localization Project Manager

    hace 5 días

    Buenos Aires, Argentina Summa Linguae Technologies A tiempo completo

    We're looking for an experienced Localization Project Manager based in South America to support a 3 month contract. There is potential for this opportunity to evolve into a permanent position, based on performance. **You must be able to commit 40 hours per week, 8am-5pm Monday to Friday, in Pacific time zone.** Role Responsibilities: - Manage...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina Platter A tiempo completo

    **Project Manager with Shopify Experience** We are currently in search of a skilled Project Manager to join our Shopify delivery team. **About the job**: **Your Daily Responsibilities Will Be**: - Manage projects and assign tasks to relevant stakeholders - Create well written detailed briefs for developer execution - Perform deep testing and quality...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina Jonckers A tiempo completo

    About us: We are a fun, trusted, innovative and global tech-enabled language company. We offer our AI powered platform WordsOnline, using Neural Machine Translation technology with human expertise to provide our enterprise customers with cost-effective, fast turnaround language services at an optimal quality. Job purpose As a Project Manager at Jonckers,...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina INFUSE A tiempo completo

    **OUR HIRING PROCESS**: - We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. - At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team....

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina Web: A tiempo completo

    Descripción del empleo: **Project Manager Senior o Semi Senior** - En América Virtual buscamos Project Manager Senior o Semisenior para trabajar en importantes proyectos dentro de la Administración Pública. **Requisitos**: - Experiência comprobable de al menos cinco años en posición similar. - Ingeniero, Analista o Licenciado en Sistemas. - Contar...

  • Project Manager

    hace 2 meses

    Buenos Aires, Argentina JumpSeat A tiempo completo

    Project Manager  JumpSeat exists to eliminate random acts of sales and marketing. JumpSeat is a hybrid creative agency advisory organization. We work alongside B2B marketing and revenue-generating teams in the US to drive financial growth and success for our clients across various business focus areas including sales, marketing,...

  • SAP Project Manager

    hace 4 meses

    Buenos Aires, Argentina SAP A tiempo completo

    **We help the world run better** **Key Responsibilities & Tasks** The Principal Project Manager is responsible for the overall management of a complex Project throughout its lifecycle, having a relevant qualifications and business acumen to manage large scale, high risk, strategic projects that span organizational boundaries including multiple business...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Globant A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Project Manager to join our Agile Delivery Studio at Globant. As a key member of our team, you will be responsible for leading projects from initiation to delivery, ensuring timely and within-budget completion.The ideal candidate will have a strong background in human resources and experience working with agile...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Flix Global Solutions A tiempo completo

    **¡Buscamos a nuestro próximo Project Manager!** Tenemos vacante para un proyecto, ¿Tienes habilidades de organización de otro nível? ¿Te apasiona liderar proyectos y hacer que todo encaje como un rompecabezas perfecto? Entonces, ¡queremos conocerte! Lo que harás: - **Liderar proyecto**, asegurándote de que todo salga en tiempo y forma. -...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Buenos Aires, Argentina SweatWorks A tiempo completo

    **Project Manager** SweatWorks was founded to make technology relevant, accessible, functional and beautiful so that our partners can engage their clients like never before. We believe in embracing and using technology to solve problems, not create new ones. SweatWorks has grown from a boutique fitness agency into a leading technology firm that is creating...

  • Project Manager

    hace 4 meses

    Buenos Aires, Argentina JLL A tiempo completo

    **JLL supports the Whole You, personally and professionally.** **Benefits to eligible employees, include**: - Health Insurance for you and your direct dependents. - Annual Performance Bonus. - Virtual platform with certified courses for professional development. - Discounts in several categories (Gym, academic institutions, among others). **What this job...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Integro BT A tiempo completo

    Desde Criterium estamos en la búsqueda de Project Manager para clínica veterinaria en CABA **¿Sos un apasionado de las macotas y tienes una visión estratégica para el crecimiento empresarial?** Nuestro hospital veterinario, líder en la región, se encuentra en una etapa de expansión ambiciosa. Buscamos un **Project Manager** con un perfil comercial...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina Leo Burnett A tiempo completo

    **Descripción de la empresa**: Bienvenidos a una agencia que comunica desde la estrategia, la data y el diseño. A un storytelling que conecta con la gente y a ideas que entienden lo que tu marca necesita. A un equipo que escucha lo que pasa allá afuera antes de salir a conversar. A un lugar en donde medimos todo lo que hacemos, para mañana hacerlo aún...

  • Project Manager

    hace 4 meses

    Buenos Aires, Argentina ZIRA A tiempo completo

    **Join Our Team as a Project Manager at ZIRA -** Where Innovation Meets Excellence!** **Company Overview**: ZIRA is a leading vendor of award-winning software products such as **Revenue Management**, **Order Management**, **Product Catalog,** and **Customer Partner Management** covering the full lead-to-cash process for retail and wholesale business in the...

  • Project Manager

    hace 4 meses

    Buenos Aires, Argentina STEFANINI LATAM A tiempo completo

    **¡Sé parte de Stefanini!** En Stefanini somos más de 30.000 genios, conectados desde 40 países, haciendo lo que les apasiona y co-creando un futuro mejor. ¡Seguro no te quieres quedar fuera! **PROJECT MANAGER** **Responsabilidades y atribuciones** - Establecer y dar seguimiento a los plazos y presupuestos del proyecto. - Trabajar estrechamente con...

  • Digital Project Manager

    hace 22 horas

    Buenos Aires, Argentina DEPT A tiempo completo

    Project Manager Job DescriptionWe are seeking a skilled Project Manager to join our team at DEPT. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing project execution, managing client relationships, and planning and organizing projects.Key Responsibilities:Lead Agile ceremonies and define acceptance criteria to ensure projects align with client...

  • Project Manager

    hace 4 meses

    Buenos Aires, Argentina Sagan A tiempo completo

    **Position Title: Project Manager** Location: Remote (CST working hours: 08:00 AM - 05:00 PM, Monday - Friday) **Key Responsibilities**: - Lead and manage IT projects from conception to completion in a fast-paced environment. - Implement and adapt project management methodologies (Agile/Scrum and Kanban) to suit project and team needs. - Ensure project...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Buenos Aires, Argentina ONErpm A tiempo completo

    Somos ONErpm, una compañía de soluciones musicales para artistas y creadores de contenido en cualquier etapa de su carrera. Con presencia global, tecnología propia, equipos de marketing especializados por género y expertise en promoción, brindamos soluciones de negocio a artistas, sellos, y creadores de contenido en todo el mundo. Estamos buscando un...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Bayer A tiempo completo

    Project ManagerBayer is seeking a highly skilled Project Manager to lead our capital projects and ensure the smooth operation of our plant. As a key member of our team, you will be responsible for managing resources, delivering high-quality results, and adhering to global engineering standards.Key Responsibilities:Support the site by achieving goals and...