Data Translator

El Data Translator es responsable de facilitar la comunicación y colaboración entre los equipos técnicos y los no técnicos, especialmente entre los analistas de datos (negocio), el equipo técnico de datos y los stakeholders del negocio. Garantiza que la información y los insights derivados de los modelos de datos sean comprensibles y utilizables para la toma de decisiones estratégicas. Su rol es crucial para asegurar que los resultados de análisis de datos sean accesibles y relevantes para los equipos no técnicos, al tiempo que ayuda a los equipos técnicos a comprender las necesidades y prioridades comerciales, buscando constantemente el máximo aprovechamiento de sus datos en un entorno gobernado orientado a datos.

Mercantil Andina es una empresa líder en la industria del seguro e insurtech, que se encuentra en un proceso de transformación digital indiscutible. Con más de 500 empleados, pertenece al grupo de las líderes del mercado. La inclusión de servicios insurtech on line está permitiendo extender las posibilidades a nuestros socios estratégicos y clientes en un mercado cada vez más competitivo.

**Requisitos**:
Deseable carrera de grado en el área de Sistemas (Ingeniería o Licenciatura), maestría o diplomatura. En su defecto, experiência suficiente en la temática, orientada al análisis, modelado e interpretación de los procesos de negocio basado en sus Datos. No se requiere matrícula habilitante.

Comprensión del panorama tecnológico, los procesos y los principios de diseño y modelado de datos.
Experiência en el uso de catálogos y tecnologías de calidad de datos.
Conocimiento de buenas prácticas en Data Governance (DAMA-DMBOK, DCAM, COBIT, DGF, etc.)
**Herramientas de explotación de datos**: PowerBI/ PowerQuery, SQL, Python, Pandas, SOQL (lenguaje de consultas nativo de Salesforce; deseable, no excluyente)
Conocimientos sobre el modelo de datos de Salesforce (SFDC)
Conocimientos en servicios cloud de datos (sólidos en Azure, deseables en AWS):
Synapse Analytics/ Redshift
Data Factory/ Glue
Blob Storage/ S3
Databricks/ EMR
Purview/ Glue
SQL Database/ Amazon RDS
Conocimiento de metodologías ágiles para la gestión y desarrollo de proyectos.
Excelentes habilidades de comunicación y de facilitación con la capacidad de llevar los problemas hasta el final de su resolución.
Fuertes habilidades analíticas y de gestión del tiempo.
Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
Automotivado y capaz de realizar tareas con mínima supervisión.
Capacidad para brindar un alto nível de servicio al cliente.
Capacidad para comparar tecnologías y hacer recomendaciones.
Familiaridad operativa en el uso de herramientas y plataformas de gestión de metadatos, calidad de datos y administración de datos.
Es una excelente oportunidad para quienes buscan nuevos desafíos y quieren aportar toda su experiência, con fuerte orientación al logro y trabajo en equipo, con vocación de servicio, flexibilidad, iniciativa y compromiso

Beneficios

Tres semanas de vacaciones Medicina prepaga para el grupo familiar Compensación variable por objetivos Importantes descuentos en seguros y en productos de otras compañías del grupo Horario flex, modalidad hibrida de trabajo. Beneficios ClubAndina y Gympass. Día de cumpleaños libre