Empleos de proofreading en Buenos Aires

23 ofertas de empleo de proofreading en Argentina. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • QC Project Assistant

    Hace 2 días


    Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina TransPerfect Jornada completa

    Overview We are seeking a meticulous Quality Control (QC) Project Assistant to be the final eye for accuracy, clarity, and consistency across our client deliverables. This role is ideal for candidates with exceptional attention to detail and excellent communication skills who are motivated to pursue a career at a global language service provider. In this...

  • Production Manager

    Hace 3 días


    Buenos Aires, Argentina Spines Jornada completa

    Spines: #1 Fastest-Growing Book Publishing Platform in the U.S.At Spines, we’re rebuilding publishing for a new era: powered by technology, guided by craft, and built around the author.Our next-generation publishing platform combines powerful AI with human expertise to help writers publish professionally across every format, language, and global market....


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina PETROLEO360 GROUP SAS Jornada completa $ 600.000 - $ 900.000 Por obra

    PETROLEO360 GROUP SAS seeks an Argentinian Spanish Language Specialist to bridge our HQ Internationalization-Localization team with local stakeholders in Marketing, PR, Legal, and Product. You will lead language planning, proofreading, and quality monitoring across LATAM, ensuring market-ready terminology and tone.The ideal candidate has...


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tiendanube Jornada completa $ 600.000 - $ 900.000 Por obra

    The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. Position responsibilities Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project Liaise with...

  • Marketing Copy Editor

    Hace 18 horas


    Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Assurant Services Argentina, S.A. Jornada completa

    Job PurposeThe Marketing Copy Editor & Proofreader provides editorial governance and quality oversight for marketing content across traditional and digital channels. The role independently reviews and evaluates content for clarity, accuracy, audience appropriateness, readability, structure, messaging flow, tone, brand alignment, and adherence to approved...

  • Marketing Copy Editor

    Hace 2 días


    Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Assurant, Inc. Jornada completa $ 27 - $ 45 Por obra

    Marketing Copy Editor & Proofreader page is loaded## Marketing Copy Editor & Proofreaderlocations: Buenos Aires (Butty)time type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R-115388**Job Purpose**The Marketing Copy Editor & Proofreader provides editorial governance and quality oversight for marketing content across traditional and digital channels....

  • Senior Caster

    Hace 4 horas


    Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina Monks Jornada completa

    Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks...

  • Sr Medical Writer

    Hace 4 horas


    Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina Syneos Health, Inc. Jornada completa

    The Medical Writer is responsible for developing clear, evidence-based materials by translating clinical and scientific data into accurate, compelling content. Working with internal teams, the role ensures strategic alignment, scientific rigor, and quality across publications and materials. Key Skills Required Scientific and clinical writing and...


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina EY Jornada completa

    Senior Content & Communications Specialist You will support the Tax Technology Studio at GDS Argentina by creating, refining and organizing high-quality content for internal and external audiences. The role combines content creation, content mining, editorial support, corporate communications and marketing coordination, with a strong focus on clear...


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Ernst & Young Advisory Services Sdn Bhd Jornada completa

    TTT - Content Creator - EY Global Delivery Services Location: CABA Other locations: Primary Location Only Date: Aug 31, 2026 Requisition ID: 1738204 Senior Content & Communications Specialist You will support the Tax Technology Studio at GDS Argentina by creating, refining and organizing high-quality content for internal and external audiences. The role...

  • Sr Medical Writer

    Hace 18 horas


    Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Syneos Health Commercial Solutions Jornada completa

    The Medical Writer is responsible for developing clear, evidence-based materials by translating clinical and scientific data into accurate, compelling content. Working with internal teams, the role ensures strategic alignment, scientific rigor, and quality across publications and materials. Key Skills Required: Scientific and clinical writing and...

  • Quality Control

    Hace 3 días


    Buenos Aires, Argentina TransPerfect Jornada completa

    Job descriptionOverview We are seeking a meticulous Quality Control (QC) Project Assistant to be the final eye for accuracy, clarity, and consistency across our client deliverables. This role is ideal for candidates with exceptional attention to detail and excellent communication skills who are motivated to pursue a career at a global language service...

  • Litigation Law Clerk

    Hace 3 días


    Buenos Aires, Argentina MOVE Your Biz Jornada completa CAD 1.100 Temporal

    MOVE Your Business is proud to represent Jasmine Daya & Co., a Toronto-based law firm that has transitioned from civil litigation into cross-border private lending law. The firm now advises Canadian lenders and industry professionals on expanding into the U.S., including market entry, licensing, regulatory strategy, and business structuring. It operates...

  • Executive Assistant

    Hace 3 días


    Buenos Aires, Argentina MOVE Your Biz Jornada completa CAD 1.100 Temporal

    MOVE Your Business is proud to represent Jasmine Daya & Co., a Toronto-based law firm that has transitioned from civil litigation into cross-border private lending law. The firm now advises Canadian lenders and industry professionals on expanding into the U.S., including market entry, licensing, regulatory strategy, and business structuring. It operates...


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Selection Book Jornada completa $ 1 - $ 2 Por obra

    Empresa: Confidencial — Content Studio I Productora PublicitariaMandatorio background Industrias: Consumo Masivo / Retail / Pharma / TabacoUbicación: Palermo, Buenos Aires, Argentina (Híbrido)Reporta a: Creative Lead ArgentinaImprescindible para aceptar la candidatura compartir carpeta/book/portafolio/Reel Sobre la posición Buscamos Editorial Print...

  • Marketing Copy Editor

    Hace 3 días


    Buenos Aires (Butty), Buenos Aires, Argentina Assurant Services Argentina Jornada completa

    Job PurposeThe Marketing Copy Editor & Proofreader provides editorial governance and quality oversight for marketing content across traditional and digital channels. The role independently reviews and evaluates content for clarity, accuracy, audience appropriateness, readability, structure, messaging flow, tone, brand alignment, and adherence to approved...

  • Marketing Copy Editor

    Hace 3 días


    Buenos Aires (Butty), Buenos Aires, Argentina Assurant Jornada completa

    Job PurposeThe Marketing Copy Editor & Proofreader provides editorial governance and quality oversight for marketing content across traditional and digital channels. The role independently reviews and evaluates content for clarity, accuracy, audience appropriateness, readability, structure, messaging flow, tone, brand alignment, and adherence to approved...


  • Buenos Aires, Argentina Assurant Trabajo remoto Jornada completa

    Overview of Position The is responsible for performing quality assurance (QA) on technical and support content related to consumer technology, including IoT devices, smartphones, computers, smart home products, and home appliances. Acting as the final validation point before publication, this role helps ensure customers receive accurate, relevant, and...


  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina PETROLEO360 GROUP SAS Jornada completa $ 600.000 - $ 900.000 Por obra

    For our valued client, a company dedicated to providing mobility and delivery services through a technology platform, we are seeking an Argentinian Spanish Language Specialist who will be the bridge between the HQ Internationalization-Localization team and local stakeholders, such as Marketing, PR, Legal, Product, among others. From early language planning...


  • Buenos Aires, Argentina TransPerfect Jornada completa

    Position Summary: The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. Position responsibilities: · Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment · Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of...