QA Analyst

hace 5 días

Argentina Language A tiempo completo

QA Analyst (Argentina; Colombia Remote; ...) Position Summary: The QA Specialist for Interpretation Services is responsible for monitoring, evaluating, and enhancing the quality of interpreter interactions to ensure compliance with client expectations, company standards, and regulatory requirements. The role is essential in driving interpreter performance, supporting continuous improvement, and maintaining high standards across all interpretation channels (medical, legal, social, customer service). Key Responsibilities Call Monitoring and Evaluation: Monitor live and recorded interpretation sessions for adherence to lingual accuracy, protocol, tone, professionalism, and compliance. Evaluation of interpreter performance using standardized scoring criteria through methods such as silent monitoring and remote calibration sessions. Identify compliance gaps related to HIPAA, interpreter ethics, and confidentiality. Feedback & Coaching: Deliver constructive, documented feedback to interpreters, providers and management. Recommend coaching, additional training, recognition, or corrective actions based on QA scores. Participate in calibration sessions with internal and external stakeholders to align evaluation standards. Reporting & Analytics: Generate and maintain reports on QA performance trends, interpreter quality scores, and recurring issues. Highlight risk areas that may impact compliance, client satisfaction, or service levels. Quality Culture Advocacy: Promote a culture of excellence, compliance, and continuous improvement. Set quality expectations for interpreters and motivate them through recognition and transparency. Meetings & Communication: Participate in regular QA and leadership meetings to share trends, concerns, and resolution strategies. Maintain clear, professional communication via email and reporting tools within QA team. Coverage & Flexibility: Provide backup coverage for other QA team members and divisions during vacations, projects, or volume surges. Required Qualifications Minimum: High School Diploma or equivalent 1+ years of experience in Interpretation (Preferably Medical, Customer Service, Social and Legal) Strong attendance and reliability record if internal Proven history of achieving high QA scores if internal Bilingual fluency (Target language/English) Familiarity with HIPAA, interpreter codes of ethics, and national standards Preferred Qualifications Associate’s Degree or higher Experience in quality assurance for language services or interpretation environment Familiarity with HIPAA, interpreter codes of ethics, and national standards Key Competencies Excellent verbal and written communication skills in English Strong understanding of interpreter protocols and compliance requirements Strong computer skills Proficient in Microsoft Office (especially Outlook, Teams, Excel and Word) Highly organized and detail-oriented Able to prioritize and manage time effectively under pressure Strong interpersonal skills and ability to work collaboratively This is a full time position #J-18808-Ljbffr

  • QA Analyst Ssr.

    hace 3 semanas

    , , Argentina Flux IT A tiempo completo

    En Flux IT trabajamos para volver a los negocios más digitales y, al mismo tiempo, hacer más fácil la vida de las personas. Somos una comunidad curiosa, ágil, flexible y fana de la tecnología. Llegamos a industrias muy variadas: desde banca o turismo, hasta el titánico sector portuario; en Argentina, USA, los Emiratos Árabes... y más allá! Nos...

  • QA Sr

    hace 1 semana

    , , Argentina Tsoftglobal A tiempo completo

    ¿Te apasionan los desafíos y tu objetivo es dar la milla extra siempre? ¡Tsoft es tu lugar! Estamos en la búsqueda de un/a QA Analyst Sr +5 años de experiencia en el rol Diseño de casos de prueba Diseño, Construcción y Ejecución de Pruebas (Unitarias, Integrales, De regresión) Ejecución de casos de pruebas Uso de Azure Devops como herramienta de...

  • Remote QA Analyst

    hace 5 días

    , , Argentina Language A tiempo completo

    A leading language services firm is seeking a QA Analyst to enhance the quality of interpreter interactions. The role involves monitoring calls, delivering feedback, and generating reports to drive continuous improvement. Candidates must have a High School Diploma, at least 1 year of interpretation experience, and bilingual fluency in English. Strong...

  • Remote QA Analyst Ssr

    hace 3 semanas

    , , Argentina Flux IT A tiempo completo

    Una empresa de tecnología busca un QA Analyst Ssr. para unirse a su equipo. Este rol ofrece la modalidad de trabajo 100% remoto y múltiples responsabilidades, incluyendo la confección y ejecución de casos de prueba. Se requiere experiencia en testing manual y conocimientos en herramientas de gestión como Jira. La empresa ofrece beneficios como semanas...

  • QA Automation Analyst

    hace 1 día

    , , Argentina iTechCareerRD A tiempo completo

    Una importante empresa de consumo masivo busca un Analista de QA Automation para ejecutar pruebas funcionales en un entorno remoto. El candidato será responsable de identificar errores antes del lanzamiento y de asegurar la calidad del software. Se requiere experiencia de 1 a 3 años y dominio del español e inglés. Esta es una excelente oportunidad para...

  • Senior QA Automation

    hace 3 días

    Argentina Intive A tiempo completo

    * 5+ years of experience as a Quality Assurance Analyst, QA Engineer, or similar role.* Strong background in test design, test case management, and release validation.* Proven experience in backend and API testing, both manual and automated.* Proficiency in test automation tools and scripting for API validation (e.g., Postman, SoapUI, REST Assured, or...

  • Analista QA/QC

    hace 4 semanas

    , , Argentina Wood A tiempo completo

    Join to apply for the Analista QA/QC role at Wood Wood está en la búsqueda de un Analista QA/QC para trabajar en proyecto Minero en la provincia de Catamarca con una extensa experiencia en el campo de la industria minera para unirse a su unidad de negocio de Procesos y Químicos. Responsibilities Implementar la Política de Calidad, la Política de...

  • CRM Analyst

    hace 4 semanas

    , , Argentina BairesDev A tiempo completo

    Join to apply for the CRM Analyst - Remote Work role at BairesDev At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley. Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that...

  • Remote Accounting Analyst for AI Reasoning QA

    hace 4 semanas

    , , Argentina Get Hired A tiempo completo

    A leading tech recruitment firm is seeking a remote Accounting Analyst to support AI training data analysis. This role focuses on evaluating AI-generated accounting scenarios and providing feedback to enhance AI accuracy. Candidates should possess a PhD or Master’s degree in Accounting and strong analytical skills. Offering a flexible schedule, this...

  • Senior QA Automation

    hace 6 días

    Argentina intive A tiempo completo

    Join a diverse team of approx. 2000 professionals across four continents, driving innovation and growth within intive's technology hubs. Work alongside industry experts trusted by leading brands like Audi, BMW, Deichmann, Meta, NewsCorp, Tandem, Paramount, Vorwerk, and Warner Bros. Discovery to create pioneering, sustainable digital experiences.At intive,...