Freelance SaaS Blog Writer

hace 4 semanas


Argentina TrackingTime, LLC A tiempo completo

Freelance SaaS Blog Writer (EN + Spanish) / SEO + AEO/LLM Join TrackingTime as a freelance writer who creates high‑quality, search‑driven blog posts in both English and Spanish, optimized for traditional search and AI‑assisted discovery (AEO/LLM). We focus on clarity‑first content that drives organic growth. About us TrackingTime is a SaaS company that delivers practical, clarity‑first content to help SMB owners, managers, operations leads and teams grow organically. We look for writers who can create engaging, well‑structured content without sounding generic. What you’ll do (initial scope: blog only) Write SEO‑oriented SaaS blog posts (new articles and repurposed content pieces). Turn briefs into strong outlines and drafts with minimal back‑and‑forth—you understand direction quickly. Apply modern optimization: SEO : search intent, SERP‑aware structure, internal linking suggestions, snippet opportunities AEO : answer‑first sections, definitions, Q&A/FAQ blocks, scannable formatting LLM optimization : clear entities/terms, consistent terminology, structured headings, context that helps AI retrieval Produce engaging, human content that creates genuine interest for SMB owners, managers, operations and team leads. Collaborate with marketing to repurpose existing assets (e.g., Academy/help content, product documentation, scripts) into fresh, high‑performing blog articles. Stay current on digital, tech and SaaS trends and adjacent areas like AI, remote work, productivity, HR/ops, bringing relevant updates and examples into your writing when helpful. Must‑haves Proven experience writing B2B SaaS blog content (samples required). Bilingual English + Spanish: Clear, professional English writing Natural, accurate Spanish writing/localization Strong SEO writing skills (intent mapping, content structure, on‑page best practices). Working knowledge of AEO + LLM/AI search optimization and how to apply it in blog content. Excellent briefing comprehension, strong self‑editing, reliable delivery, and comfort collaborating asynchronously. Familiarity with WordPress Nice‑to‑haves Experience in productivity, time tracking, project management, HR, remote work, integrations, or SMB operations. Comfort repurposing content while improving novelty and value (new angles, updated examples, clearer structure). Familiarity with SEO tooling (Ahrefs, GA4, Search Console, Matomo—nice, not required). Valued: proactive improvement suggestions (topic ideas, content gaps, better angles, stronger structure, snippet/FAQ opportunities, internal linking recommendations). What success looks like Articles that are easy to read, well‑structured, and genuinely helpful. Clear, non‑fluffy writing that matches the brief, nails intent, is optimized for discovery, and drives CTR. Consistent delivery, proactive communication, and a collaborative mindset. Growth path We’re starting with blog posts. If it’s a great fit, we may expand later into landing pages, feature pages, comparisons, emails and social content. IMPORTANT: How to properly apply Two or three SaaS blog samples (published links preferred). At least one English and one Spanish sample (or one bilingual/repurposing example). A short note on how you approach SEO + AEO/LLM optimization in blog posts. Your availability (hours/week) and rate per article. Optional: We may request a paid test article to evaluate structure, tone and optimization. Seniority level Entry level Employment type Full‑time Job function Marketing and Sales Industries Software Development #J-18808-Ljbffr



  • , , Argentina TrackingTime, LLC A tiempo completo

    A leading software development company is looking for a Freelance SaaS Blog Writer. The ideal candidate will create SEO-driven blog posts in English and Spanish, focusing on clarity and organic growth. Responsibilities include crafting outlines, optimizing content for search engines, and collaborating with marketing teams. Candidates must have proven...


  • , , Argentina Dexerto Limited A tiempo completo

    A leading media company seeks a Freelance Gacha Games Writer for its Editorial team. This remote position, open to applicants in South America, involves creating and updating guides for popular gacha games such as Arknights. The ideal candidate should be fluent in English and possess strong writing skills, time management abilities, and familiarity with...


  • , , Argentina Dexerto Limited A tiempo completo

    LocationArgentina, Argentina# Freelance Game Codes Writer – South America, Remote at DexertoLocationArgentina, ArgentinaSalaryCompetitiveJob TypeFreelanceDate PostedJanuary 15th, 2026Apply Now**Dexerto is looking for a Freelance Gacha Games Writer to join our Editorial team on a rolling monthly contract. This is a fully remote contractor position open to...

  • Remote Content Writer

    hace 6 días


    Argentina Datalytics A tiempo completo

    A dynamic technology company is seeking a Content Writer to create diverse and engaging content 100% in English. Candidates must possess native-level fluency and be based in Argentina or Colombia. Responsibilities include producing blog posts, website copy, and materials for various platforms while applying SEO best practices. The role offers remote or...

  • Content Writer

    hace 2 semanas


    Remote Worldwide, Argentina Day Translations A tiempo completo

    Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation, and outsourcing services, and a wide variety of tailored language solutions for individuals, organizations, and businesses of all sizes. We are currently in search of our next Content WriterWe...


  • Argentina Dexerto A tiempo completo

    Dexerto is looking for a Freelance Gacha Games Writer. This is a fully remote position open to writers based in South America. English fluency is essential.Note: This job advert may be listed in a specific country, but the assignment is open to applicants across South America.You will be responsible for creating and updating guide content for Dexerto's gacha...


  • Argentina Dexerto A tiempo completo

    Dexerto is looking for a Freelance Gacha Games Writer to join our Editorial team on a rolling monthly contract. This is a fully remote contractor position open to candidates based in South America. English fluency is essential.Note: This job advert may be listed in a specific country, but the assignment is open to applicants across South America.You will be...

  • Content Writer

    hace 6 días


    Argentina Datalytics A tiempo completo

    We are looking for a Content Writer to develop engaging, high-quality content 100% in English . We are seeking creative and curious individuals with native-level fluency (or full bilingual proficiency) and exceptional communication skills. This position is open to candidates currently residing in Argentina or Colombia. Key Responsibilities Content Creation &...


  • , , Argentina Snaphunt A tiempo completo

    A dynamic content-focused company is seeking a Senior SEO Content Copywriter to produce high-quality content in the automotive logistics sector. The role involves creating blog posts and SEO landing pages, collaborating closely with marketing and SEO specialists. Candidates should have at least 4 years of writing experience, strong editorial judgment, and a...

  • AI Annotation Specialist

    hace 4 semanas


    , , Argentina Outlier A tiempo completo

    Pay & Logistics Base Rate : depending on location: US $16.07, GB £ 13.30 GBP, CA $20.50 CAD, AU $26.25 AUD, IE €14.60 EUR, NZ $26.00 NZD Bonuses : Additional pay available based on project performance. Type : Freelance/1099 contract — not an internship. Location : 100% remote Schedule : Flexible hours — you choose when and how much to work. Payouts :...