Associate Content Design Specialist with Georgian
hace 4 semanas
Desktop Publishing Specialist (Georgian) We are looking for an Associate Content Design Specialist who will review and correct translated and source content in multiple languages to ensure a high standard of design, format, and clarity. The specialist will work closely with the IQVIA Language Solutions team and external partners to deliver error-free, translation‑ready content. Responsibilities Deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients. Check content in one or several target languages, spotting design and formatting issues according to guidelines and source content requirements. Analyze and eliminate correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines. Work with Project Managers to ensure that the nature and number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis. Act as a link between Project Managers, reviewers, and post‑editors as necessary to solve issues quickly and effectively. Ensure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists, increasing their performance and engagement. Required Knowledge, Skills, and Abilities Fluency in English – written and spoken. Native or near‑native fluency in Georgian, including vocabulary, terminology, syntax, grammar, and spelling. Experience proofreading, editing, formatting, and validating content in at least two languages, including the mother tongue. Experience as a translator, linguist, or DTP specialist is a strong asset (not mandatory). Project management experience is a strong asset (not mandatory). Proven experience working with projects involving large amounts of content. Knowledge of software QA, QC, DTP, and/or OCR methodologies, tools, and processes. Experience working in international environments. Experience using CAT tools or content editing tools. Experience mentoring people and coordinating team efforts. Strong verbal and written communication skills. Continued attention to detail and problem‑solving ability. Ability to work independently and proactively, as part of a team with diverse members. Minimum Required Education and Experience Bachelor’s degree, ideally in a linguistic, business, or scientific field, or at least 2 years of experience. Physical Requirements Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers. Extensive use of telephone and face‑to‑face communication requiring accurate perception of speech. Regular sitting for extended periods of time. IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to improve patient outcomes and population health worldwide. We seek diverse talent with curious minds and a relentless commitment to innovation and impact. Thank you for your interest in growing your career with us. EEO Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled #J-18808-Ljbffr
-
Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo $900.000 - $1.200.000 al añoDesktop Publishing Specialist with GeorgianPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...
-
Associate Content Design Specialist with Hebrew
hace 6 días
Buenos Aires, Argentina IQVIA A tiempo completoDesktop Publishing Specialist with Hebrew Purpose The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...
-
Associate Content Design Specialist with Hebrew
hace 5 días
Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo US$30.000 - US$60.000 al añoDesktop Publishing Specialist with HebrewPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...
-
Associate Content Design Specialist
hace 5 días
Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo $30.000 - $60.000 al añoJOB OVERVIEWThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source...
-
Associate Content Design Specialist
hace 15 horas
Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina IQVIA A tiempo completo $30.000 - $60.000 al añoJOB OVERVIEW:The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source...
-
Content Specialist
hace 2 días
Buenos Aires, Argentina Urbetrack A tiempo completoGraphic Designer A+ Content Specialist We build ecommerce brands! We are a team that works through honesty and transparency, operational excellence and growth business development.Today we have a data-driven firm that identifies and fills under-served consumer demand, analyzing supply and demand search data in... Content & Advertising Specialist Avature Our...
-
Content & Design Specialist
hace 3 días
Capital Federal, Buenos Aires, Argentina ITSM Consulting A tiempo completo**Tareas y responsabilidades**: Desarrollar e implementar una estrategia de contenido integral que se alinee con los objetivos de marketing y la identidad de la marca de la empresa. Liderar la creación, edición y distribución de contenido en múltiples plataformas, incluyendo assets audiovisuales y materiales digitales e impresos. Gestionar el sitio...
-
Digital Marketing
hace 2 semanas
Buenos Aires, Argentina Builder Lead Converter A tiempo completo**Builder Lead Converter**: **Digital Marketing & Content Specialist**: **About Us**: Builder Lead Converter is a fast-growing, innovative marketing agency dedicated to helping builders and contractors turn prospects into paying customers. We specialize in creating strategic marketing systems that drive results. As we continue to grow, we're looking for a...
-
Senior Digital Learning and Content Associate
hace 3 días
Buenos Aires, Argentina Cognizant A tiempo completoDescription - External **Senior Digital Learning and Content Associate** At **#Cognizant**, we have an ideal opportunity for you to be part of one of the largest companies in the digital industry worldwide. A company where we look for people who contribute new ideas, experiencing a dynamic and growing environment. At Cognizant, we promote an inclusive...
-
Digital Growth Content Specialist
hace 2 días
Buenos Aires, Argentina Monetize More Inc A tiempo completoMonetizeMore builds industry‑leading ad technology that is seen by more than 300M+ people per month. The company has been running for 15 years, achieving consistent double‑digit growth each year with a team of 100+ members spread across the globe. We are a culture‑centric organization where Integrity, Collaboration, Enterprising, and Kaizen unite for...
