English into Spanish

hace 4 días


Argentina Welocalize A tiempo completo

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high‑quality training data transformation solutions for NLP‑enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. OVERVIEW We are looking for translators with experience in translating patents from English into Spanish (native‑level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects. The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Mechanics. PROJECT DETAILS Job Title: English into Spanish (LatAm) Patent Translator Start Date: ASAP Location: Remote Content Type: Biology, Chemistry, Computer Science, Electricity, Mechanics Expected Weighted Volume Per Week: words CAT Tool: XTM Employment Type: Freelance Main Duties Translate patent‑related content from English into Spanish, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and respond promptly in English. Requirements Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields; Native fluency in target language; Degree in linguistics, translation or equivalent experience. Able to translate, copy edit, and MTPE, QC and LQA When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: receive steady volume of work and long‑term partnership professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types 24‑hour 6‑day a week support from our Community team. If this opportunity sounds appealing to you, apply below. #J-18808-Ljbffr



  • , , Argentina Welocalize A tiempo completo

    A global language services provider is looking for a freelance English into Spanish Patent Translator with native Spanish fluency and strong experience in patent translation, especially in the fields of Electricity, Computer Science, and Mechanics. The role offers a chance to work on a steady volume of patent-related content and includes professional...


  • argentina i-Call International A tiempo completo

    I-Call International is looking to hire more Spanish Interpreters to work remotely. As a Spanish consecutive medical interpreter, your primary responsibility is to facilitate communication between healthcare providers and patients who speak Spanish. Your duties may include: Interpretation: You will be responsible for accurately interpreting medical...


  • , , Argentina Mangone Law Firm, LLC A tiempo completo

    A recognized immigration law firm in Argentina is seeking an enthusiastic Bilingual Community Manager (Spanish-English) to manage its digital communication and strengthen online engagement. Candidates should have a minimum of 1 year in social media management, strong writing skills, and proficiency in content analytics. This full-time role offers competitive...


  • , , Argentina Mangone Law Firm, LLC A tiempo completo

    A New Jersey-based immigration law firm is seeking a talented Junior Paralegal or Legal Assistant. This fully remote role is perfect for a bilingual (Spanish-English) candidate interested in immigration law. Key responsibilities include drafting client declarations, conducting research, and maintaining client communication. The ideal candidate will have at...


  • , , Argentina Bionic Talent A tiempo completo

    A U.S.-based law firm is hiring a Litigation Paralegal for a fully remote role, aimed at supporting the litigation department. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, with experience in legal research and document preparation. Key responsibilities include managing litigation calendars, drafting legal documents, and optimizing operational...


  • , , Argentina Valatam A tiempo completo

    A remote services company in Argentina is seeking an entry-level Bilingual Virtual Assistant. This fully remote role involves supporting clients from Latin America by managing emails, documenting processes, and performing various administrative tasks. Candidates must be fluent in English and Spanish, possess 1–5 years of experience in administration or...


  • , , Argentina Mangone Law Firm, LLC A tiempo completo

    A dedicated immigration law firm is seeking a Bilingual Junior Paralegal or Legal Assistant to join its team remotely. The candidate should have a minimum of 6 months of experience in humanitarian immigration cases and be proficient in drafting legal documents and communicating with clients in both English and Spanish. This position offers a competitive pay...


  • Acoss the Country, All, Argentina LingoAid A tiempo completo

    At LingoAid, we're on a mission to connect and empower people, communities, and create understanding through the power of words. Our motto, "Unity in Understanding," drives everything we do. With a commitment to linguistic diversity and precision, we're here to ensure every voice is heard.About the RoleWe're seeking Remote Contract Spanish Interpreters to...


  • , , Argentina eTeacher Group Ltd. A tiempo completo

    An innovative EdTech company based in Argentina is seeking sales-oriented representatives fluent in Spanish and English. You will engage with potential customers, demonstrating exceptional communication and persuasion skills. Applicants should have a minimum of 3 years of sales experience and maintain a professional attitude while handling customer...


  • , , Argentina Mangone Law Firm, LLC A tiempo completo

    Bilingual Immigration Junior Paralegal or Legal Assistant (English-Spanish) Mangone Law Firm, LLC is a New Jersey-based immigration law firm dedicated since 2012 to helping new Americans obtain legal status in the U.S. We represent immigrants nationwide and are committed to excellence in customer service, fostering a strong corporate culture and clear core...