Audio/Voice/Annotation Trainer

hace 5 días

Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Gramian Consulting A tiempo completo

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview
We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

What does day-to-day look like:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format

Offer Details:

  • This is a flexible contracting agreement, not a full-time or part-time employment position
  • One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
  • Fixed Fee: USD 120 per finished hour ("Finished hour" means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided which on average takes 4-5 hours of work)

Evaluation Process:

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start

Requirements

  • Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish
  • Strong vocal range and adaptability across formats
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting)
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup
  • Ability to follow directions, meet deadlines, and manage quick turnarounds

  • Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization

  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field
  • Familiarity with transcription tools and AI annotation platforms
  • Experience in language teaching or linguistics is a plus

  • Audio/Voice/Annotation Trainer

    hace 5 días

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Gramian Consulting Group A tiempo completo

    Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.Role OverviewWe are looking for experienced Spanish Voice Actors...

  • Audio Designer

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Side A tiempo completo

    Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video game industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South...

  • Audio Engineer

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina TransPerfect A tiempo completo

    The position of Audio Engineer is a key player at TransPerfect, they are needed for voice over recording, dubbing, editing, and mixing in a corporate setting.Description:Oversee all aspects of voice recordings, including microphone placement, maintaining ideal sound levels, acquiring optimal acoustical environments and coaching voice talentsQuick and...

  • Freelance AI Agent Trainer

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Mindrift A tiempo completo

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What...

  • Senior Short-Form Storytelling Producer

    hace 1 día

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Scale Army Careers A tiempo completo

    Our client is launching a memoir-driven, cinematic audio storytelling brand designed to evolve into a multi-platform universe spanning social media, books, courses, and future film or television adaptations. The brand is rooted in emotional truth, narrative depth, and cultural resonance, with storytelling as its core growth engine.LocationFully remote | 9 AM...

  • Media Quality Control Coordinator

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina TransPerfect A tiempo completo

    Position Summary:The Media Quality Control Coordinator is responsible for controlling the quality of audio and video deliverables. The Media Quality Control Coordinator will work on the following types of projects:· Animated videos and cartoons· Live action video content· IVRS (Interactive Voice Response Technology)· E-learning and corporate training...

  • Media Quality Control Coordinator

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Perfect Fit A tiempo completo

    Position Summary:The Media Quality Control Coordinator is responsible for controlling the quality of audio and video deliverables. The Media Quality Control Coordinator will work on the following types of projects:Animated videos and cartoonsLive action video contentIVRS (Interactive Voice Response Technology)E-learning and corporate training materialAny...

  • AI Video Marketing Internship

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina M365Consult A tiempo completo

    About M365ConsultM365Consult is a fast-growing European Microsoft 365 consultancy specializing in digital transformation, cybersecurity, and AI-driven solutions for clients across the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Our team is passionate about innovation, collaboration, and building a strong brand presence across digital platforms. We are...

  • Real Estate Video Editor

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina 1840 & Company A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled and experienced Real Estate Video Editor to work alongside our video production team in creating high-quality real estate videos. You will be responsible for editing video footage to create captivating, polished videos that highlight the best aspects of real estate properties. The ideal candidate must have a strong background...

  • Video Editor

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Buenos Aires C.F., Argentina Pearl A tiempo completo

    Industry: Media Production / Creative ServicesWork Arrangement: Fully RemoteJob Type: Independent Contractor, Full-timeWork Schedule: Monday to Friday — 40 hours per week (California - PST)Locations:LATAM (Mexico, Colombia, Argentina, Brazil)Other remote regions with strong creative production backgroundsAbout Pearl TalentPearl works with the top 1% of...