Localization Project Manager

hace 1 día

Buenos Aires, Argentina Summa Linguae Technologies A tiempo completo

We're looking for an experienced Localization Project Manager based in South America to support a 3 month contract. There is potential for this opportunity to evolve into a permanent position, based on performance.

**You must be able to commit 40 hours per week, 8am-5pm Monday to Friday, in Pacific time zone.**

Role Responsibilities:

- Manage globalization/localization projects, including kick-off meetings, design review, translations, linguistic QA, bug scrub, validation, and post mortem.
- Consult on digital product requirements and UX designs by representing, implementing, and educating on localization/ globalization digital content best practices.
- Discover new project scope, gather requirements, create plan and schedule, identify risks.
- Coordinate schedules, LQA activities, including in-context UI testing, validation, bug resolution.
- Manage multiple simultaneous localization and translation-related projects for Commerce in the Cloud and Commerce Web Experiences, Digital App’s, and related digital assets.
- Maintain projects using industry best practices including, strategic implementation of TMS leverage, glossary maintenance, etc.
- Liaison with partners in Global markets to continually support an international team of linguists, language specialists, and brand partners.
- Manage Kanban board and project management workflow using JIRA.
- Manages day-to-day activities, oversees project scope, schedules, and resources as well as ensuring the project is on track and meets its objectives.

Scope of Projects: Typically handling smaller to mid-sized projects with less complexity.
*

Qualifications:

- 2-4 years experience with project management, utilizing agile methodology
- Strong decision making skills: You make day-to-day decisions related to project execution, and you resolve issues within the project scope
- Natural Leader: You focus on managing your team and keeping project tasks on track.
- Communication master: You proactively keep teammates and stakeholders up to date, and you share your learnings, questions, and challenges with fellow team members.
- Comfortable with ambiguity: you're able to ask questions and find solutions in the face of limited information and resources
- Supportive: You're eager to support the teams you are working with - How can I make their job easier?
- English proficiency, reading and writing, is required

**Compensation: $10-$14 USD/hour**
- Summa Linguae Technologies embraces a diverse and inclusive work environment and treats all collaborators with respect and equality. SLT’s culture seeks to create a safe and welcoming space where everyone can come to work as their authentic selves every day. We are committed to keeping diversity and inclusion top of mind in our work, which encourages every collaborator to add value to the organization._

**Job Types**: Full-time, Temporary
Contract length: 3 months

Application Question(s):

- Are you able to work the hours of 8am-5pm PST Monday-Friday?

  • Remote Localization Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina EX Squared A tiempo completo

    A localization solutions company in Argentina is seeking a Remote Localization Project Manager to oversee project actions from initiation to delivery. The role involves managing multiple projects, ensuring client satisfaction, and maintaining quality throughout the process. Ideal candidates will have 2-3 years of localization experience, proficiency in...

  • Global Localization Project Manager

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina Hogarth A tiempo completo

    A global content production company is seeking a Project Manager to drive localization campaigns for product launches. The candidate will manage the complete project workflow, ensuring deadlines are met while collaborating with various teams. Key responsibilities include orchestrating marketing materials and building strong client relationships. Ideal...

  • Senior Localization Project Manager

    hace 5 horas

    Buenos Aires, Argentina Monks Associates Inc A tiempo completo

    A global digital marketing agency is seeking a Senior Project Manager specializing in localization. The role involves managing the localization of marketing content and creative assets, serving as the primary contact for client communications, and maintaining strong relationships across teams. Ideal candidates will have 2+ years in a marketing team,...

  • Senior Project Manager

    hace 5 horas

    Buenos Aires, Argentina Monks Associates Inc A tiempo completo

    Senior Project Manager (Localization) We are seeking a detail‑oriented and process‑driven Account Manager to join our team, dedicated to supporting the localization efforts for one of our key tech clients. In this role, you will be instrumental in partnering with internal agency teams, client marketing partners, and external language service providers to...

  • Channel Project Manager

    hace 3 semanas

    Buenos Aires, Argentina BBVA A tiempo completo

    A global content experience company is seeking a Channel Project Manager in Buenos Aires. You will build partnerships with a tech client, manage localization campaigns, and ensure timely delivery of projects. Candidates should have 4-5 years of agency experience with strong communication and project management skills. If you're detail-oriented and can work...

  • Senior Project Manager

    hace 3 días

    Buenos Aires, Argentina Monks A tiempo completo

    **Senior Project Manager (Localization)** **Key Responsibilities** - Manage the end-to-end localization process for a variety of marketing content and creative assets. This encompasses estimating projects, project initiation, vendor engagement, delivery oversight, and ensuring linguistic and cultural accuracy. - Serve as the primary point of contact for...

  • Hybrid Global Project Manager — Localization

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide Ltd A tiempo completo

    A leading global content production company is seeking a Project Manager to build strategic partnerships and manage localization campaigns for product launches. You will oversee project workflows, liaising with multiple teams to ensure timely and high-quality deliverables. The ideal candidate will have 4-5 years of agency experience and excellent...

  • Global Web Project Manager Hybrid Localization Campaigns

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina Hogarth Worldwide A tiempo completo

    A leading content production company is seeking a Project Manager to develop strong partnerships with clients and manage localization campaigns for product launches. This role involves overseeing the entire project workflow, ensuring timely delivery while collaborating with internal teams and stakeholders. Ideal candidates should possess solid agency...

  • Global IT Project Manager

    hace 2 semanas

    Buenos Aires, Argentina Ruby Labs A tiempo completo

    A leading content production company in Buenos Aires is seeking a Project Manager to build strong strategic partnerships and manage localization campaigns. The role requires orchestrating projects, managing task delegation, and ensuring timely delivery while collaborating with various teams. Candidates should possess 4-5 years of agency experience and...

  • Project Manager

    hace 4 semanas

    Buenos Aires, Argentina Solventa A tiempo completo

    Technical Project Manager III - Senior Associate Join our dynamic team to innovate and drive technology advancements, contributing to significant business growth and client success.As a Technical Project Manager III in Corporate and Investment Bank, you will help lead complex technology projects and programs that drive... Technical Project Manager - Incident...