Traductor

hace 6 meses

Capital Federal Buenos Aires, Argentina Raffo A tiempo completo

Capital Federal, Capital Federal, Argentina

Salud, Medicina y Farmacia/Farmacéutica

Full-time
Presencial
Descripción del puesto

Nos encontramos en la búsqueda de un Traductor para el área de Asuntos Regulatorios Corporativo.

**Se requiere**:
**Soporte administrativo/ operativo a coordinación del sector**: dando apoyo en gestión de capacitaciones, preparación de procedimientos, etc.

Realizar traducciones generales y/o públicas, técnicas y científicas del inglés al español y del español al inglés.

Coordinar las traducciones, control y gestión de fechas de entrega y volumen a traducir.

Coordinar las traducciones que se realicen en terceros, solicitud de presupuestos, control de la entrega final.

Contacto de soporte para las áreas internas que deben realizar traducciones para licenciantes.

Administración de los archivos en la red relacionado a traducciones

Administración de la planilla de gestión utilizada para los reportes utilizados con fines de administración y gestión del presupuesto asignado.

**Interacción con otras áreas de la organización**: asuntos regulatorios licencias, filiales, farmacovigilancia, contaduría

**Requisitos**:
Experiência de 1 año con las tareas asociadas a la publicación.
Conocimiento de inglés técnico aplicado a industria farmacéutica (deseable)
Ingles avanzado (excluyente)
Orientamos la búsqueda a Universitarios en la carrera Traductor Publico graduado (excluyente).
Capacidad para trabajar de manera autónoma con más de una asignación a la vez.

Beneficios

**Se ofrecen excelentes condiciones de contratación**:
Horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 en Saavedra CABA.
Prepaga Luis Pasteur - OSDE
Comedor en planta
Llave de snacks
21 días de vacaciones
Descuentos en Gimnasio, Educación y Consumo Masivo

Detalles

**Nível mínimo de educación**: Universitario (Graduado)
Nosotros

En Laboratorios Raffo contamos con un equipo de más de 1.500 personas, entre ellos se destacan profesionales de distintas especialidades los cuales trabajan todos los días para lograr la excelencia y la mejora continua.
Trabajamos para construir equipos motivados, talentosos y responsables. Estamos comprometidos con la atracción, motivación y retención de los mejores profesionales del mercado, brindando actividades de formación para todos los níveles de la organización.

Buscamos estimular el crecimiento integral de las personas fortaleciendo a todos los equipos de trabajo de la compañía. Además, propiciamos la generación y mantenimiento de un ambiente laboral cálido, productivo y de respeto mutuo que asegure un excelente clima de trabajo. Sumate a nuestro equipo

  • Traductor

    hace 6 meses

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Laboratorios Raffo A tiempo completo

    Nos encontramos en la búsqueda de un Traductor para el área de Asuntos Regulatorios Corporativo. **Se requiere**: **Soporte administrativo/ operativo a coordinación del sector**: dando apoyo en gestión de capacitaciones, preparación de procedimientos, etc. Realizar traducciones generales y/o públicas, técnicas y científicas del inglés al español y...

  • Traductor Público de Alemán, Italiano y Francés

    hace 6 meses

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Incoteaching Idiomas A tiempo completo

    "**Incoteaching Idiomas**" está buscando Traductores Públicos matriculados en CABA, Argentina, de idiomas italiano, alemán y francés para futuros proyectos de traducción. Se dará prioridad a quienes, además, tengan experiência e interés en el dictado de clases online. Ref: Traductor de (idioma correspondiente). ¡Gracias! **Job Type**:...

  • Traductor/a UX Portugués a Español

    hace 3 meses

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Mercado Libre A tiempo completo

    En Mercado Libre estamos democratizando el comercio y los servicios financieros para transformar la vida de las personas de América Latina. ¡Sumate a este propósito! Buscamos traductores, lingüistas, y/o especialistas en español para unirse al equipo de User Experience (UX) de Mercado Libre. Imagínate emprendiendo proyectos desafiantes, dinámicos e...

  • Profesor de Portugués y Profesor/traductor de

    hace 7 meses

    Buenos Aires, Argentina Crela A tiempo completo

    **Buscamos Profesor de Portugués y de Inglés** para empresa de clases de portugués e inglés empresarial para adultos - Metodología _100% online_. **Requisitos**: - Ser Profesor/Traductor Universitario y tener una experiência mínima de 2 años en roles similares. - Contar con buena conexión a internet y computadora - Tener disponibilidad horaria...

  • Profesor de Italiano

    hace 4 meses

    Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Fenix A tiempo completo

    Planificación y dictado de clases de Italiano. Prestamos servicios de capacitación (clases online) en más de cinco idiomas, traducción, edición, interpretación, servicios de consultoría y auditoría y otros servicios destinados a RRHH como las evaluaciones de competencias para selección de personal. **Nuestra filosofía**: Contribuir a una...

  • ▷ [Inicio Inmediato] Ingenieros/as para Alemania (Argentina)

    hace 1 semana

    Buenos Aires, Argentina educaro Deutschland GmbH A tiempo completo

    Educaro es una institución alemana con presencia internacional, que se convertirá en tu mejor aliado para guiarte y acompañarte en tu proyecto de migración como ingeniero(a) a Alemania. Hacemos un acompañamiento transversal, desde la formación y preparación en el idioma alemán, hasta tu llegada a Alemania. Los beneficios de nuestro programa son los...

  • Pm IT con Experiencia en Ecommerce Sr

    hace 6 meses

    Buenos Aires, Argentina CFOTech A tiempo completo

    En CFO TECH estamos en la busqueda de un PM IT con experiência en Ecommerce para sumarse a importante cliente **Desafio**: gestionar proyectos de eCommerce, principalmente relacionados a la evolución de los productos digitales dentro del propio ecosistema de eCommerce.Generar la planificación, desglose, dimensionamiento y asignación de tareas (técnicas...

  • Desde Casa: Intérprete Telefónico

    hace 1 mes

    Buenos Aires, Argentina Bilingual A tiempo completo

    ¡Únete a nuestro equipo como intérprete de español-inglés desde la comodidad de tu hogar! Estamos en la búsqueda de 20 intérpretes bilingües para trabajar de forma remota desde Argentina. Como parte de nuestro equipo, serás responsable de facilitar la comunicación entre personas que hablan español e inglés, garantizando una interpretación...