Audiovisual Translator

Flix Global Solutions es una empresa que provee servicios de traducción, interpretación y audiovisual a empresas, instituciones y agencias a nível global.

Nos encontramos en la búsqueda de un TRADUCTOR para asistir al departamento de Producción dentro del área Audiovisual de la empresa.

Reporta a: Audiovisual Project Manager.

Tareas del puesto:

- Realizar principalmente tareas de QA de transcripciones ES >EN.
- Realizar ocasionalmente trabajos de traducción y transcripción encargadas por el equipo de Project Managers.
- Respetar las instrucciones provistas por cada cliente.
- Proporcionar _feedback_ a las traducciones y transcripciones realizados por otros traductores del equipo.
- Mantener reuniones mensuales con el equipo de Producción para atender las necesidades que surjan del trabajo diario.
- Capacitarse en habilidades necesarias para el cumplimiento del trabajo encargado, tales como: uso de software de traducción, requerimientos de clientes, asignación de nuevas cuentas, etc.
- Graduado en traducción o similar.
- Sexo indistinto.
- Experiência previa deseable de al menos 1 (un) año en el área audiovisual, ya sea de manera _in-house_ o independiente.
- Disponibilidad para trabajar de manera full time de lunes a viernes. Trabajo de manera remota.

**Language**:

- English (preferred)